文章转自澳大利亚南澳公立中学
南澳州教育部国际教育处以及南澳政府（公立）学校始终致力于尽可能地尽快地帮助留学生能入境/返澳到学校接受face-to-face stuies。
自澳大利亚联邦政府颁布11-12年级特别豁免入境政策以来，在各方的努力下我们已有几小批学生成功入境/返回学校开始正常的学习。
我们很高兴地告诉大家， 我们现在开始帮助下一批符合条件的同学向联邦政府相关部门提出入境豁免申请。 同学们和家长们具体需要符合什么条件呢， 请见如下：
- 目前在南澳州政府学校注册明年就读11或12年级的留学生
- 持有有效的澳洲留学生签证
- 持有有效的录取确认书（COE）
- 同意入境后自费在政府指定的医疗酒店实施14天的安全隔离
- 符合上述条件满18周岁的学生可申请入境豁免自我旅行
- 符合上述条件满16周岁但不满18周岁的学生则须有监护人陪同（监护人具体条件欢迎联系南澳教育部国际教育处）
请帮助将此信息转达给您身边有够条件的学生和家长们，以便他们在本月底前联系我们。
鉴于澳大利亚政府抗击新冠传播所采取的相关措施，飞往澳洲的航班数量目前仍很有限。为此，我们强烈要求和建议获得批准入境澳州的同学和家长们一定要选择直飞阿德雷德的国际航班，以便我们为其旅行特别是在酒店隔离提供有保障的相关支持和服务。
South Australia Government Schools is committe to supporting international stuents to return to their face-to-face stuies in South Australia as soon as possible.
We have successfully brought back a few tranches of year 11 an 12 international stuents uner the Australian’s government Travel Exemption Program (please refer to the article we poste to WeChat on 20/08/2021 to better unerstan what is Yr11-12 Travel Exemption Program Australian’s government Travel Exemption Program). We are please to let you know we now are working on bringing back/in the next trench of our stuents.
Stuents seeking to apply for a travel restriction exemption must meet the following criteria for consieration:
- Have a current (2021) or future (2022) enrolment in year 11 or 12 at a South Australian school, an hol a Confirmation of Enrolment
- Hol a vali stuent visa
- Be at least 16 years of age or over (before returning to Aelaie)
- Be prepare to complete 14 ays manatory government quarantine (at their own expense) in a esignate mei-hotel
- Stuents 16 or 17 years of age, must travel with a guarian who is able to accompany them from their home port back to Aelaie an complete the 14 ays manatory quarantine (at their own expense)
We hope you can help to share this information with the stuents an their families who are qualifie to apply for a travel restriction exemption.
Australia continues to have strict borer measures to protect the health of the Australian community. This means that there are very few flights currently available to an from Australia an strict quarantine controls are in place for those who o fly into Australia. Stuents (an their guarian if applicable) returning to South Australia are subject to these quarantine controls.
It is imperative that flights to Aelaie are not booke until notification of the outcome of the travel restriction exemption application has been receive. Due to the ongoing uncertainty regaring COVID-19, it is important that stuents (an their guarian if applicable) fly irect to Aelaie, once their exemption is grante, so they can be supporte in quarantine, avoi the potential risk of aitional quarantine or issues at the South Australian borer.
想要进一步了解，或者想要了解任何出国留学的问题。
可以随时联系老师，记得关注哦！
点击头像，可以直接联系哦 ！
