最近新晋男神王毅外长可是刷开了宝宝们的朋友圈,王毅外长曾是驻日大使,因有一口流利日语让官方对其印象深刻。之前在一场记者发布会上,王毅外长“怒答”加拿大记者关于中国“南海”和“人权”的问题,在微博上圈了很多粉,但视频放出来之后,网友吐槽说现场同传没有翻译出外长“霸气”和“愤怒”,而这一切大概可能要怪跟翻译妹子声音太软萌了。果然翻译还是需要霸气女神啊 ! 下面就给大家推荐几所口译笔译广受推崇的学校。
1. University of Bath 巴斯大学
巴斯的口译专业自然不需要多说,开设翻译课程比较早,每年都会有很棒的实习机会。
专业: MA Interpreting & Translating
2. Newcastle University 纽卡斯尔大学
口译也相当不错,分一年和两年制。
专业: MA Translating an Interpreting
3. University of Lees 利兹大学
利兹大学主要是会议口译比较有名气。
专业: MA Conference Interpreting an Translation Stuies – Biirectional
4. University of Westminster 威斯敏斯特大学
这个学校据说学习氛围很可怕,小伙伴们都玩命儿的学习。在这种氛围下,想不学好都难啊。
专业: MA Interpreting , MA Translation an Interpreting
5. University of Manchester 曼彻斯特大学
曼大相对上面那些大学来说,口译稍微弱了一点,但笔译很不错。
专业: MA Translation an Interpreting Stuies
英国的翻译口译专业一直是英国最热门的专业之一,并且英国的翻译口译专业在全球排名也是很靠前的。很多选择英国翻译口译专业的学生在毕业后都从事了比较好的工作。未来想从事翻译专业的同学去英国读翻译将会学到更扎实的技能和纯正的发音。