新生需完成一篇必写文书外,还需要从以下6个题目中完成一篇:
Question 1 ﹙Require﹚:
How oes the University of Chicago, as you know it now, satisfy your esire for a particular kin of learning, community,an future? Please aress with some specificity your own wishes an how they relate to UChicago.
译:以你目前的了解,芝加哥大学是如何满足你对于某种学习、社区和未来的渴望?请具体说说你的愿望以及它们与芝加哥大学的关系。
Question 2: Extene Essay ﹙Require; Choose one﹚
1. What if the moon were mae of cheese? Or Neptune mae of soap? Pick a celestial object, reimagine its material composition, an explore the implications. Feel free to explore the realms of physics, philosophy, fantasy…the sky is the limit!
译:如果月亮是奶酪做的、海王星是肥皂做的呢?选择一个天体,重新想象它的物质组成,并探索它的含义。你可以自由探索物理、哲学、幻想等领域,天空是无限的!
2. What’s so easy about pie?
译:派到底有多简单?
3. In Homer’s Ilia, Helen ha a “face that launche a thousan ships.” A millihelen, then, measures the beauty neee to launch one ship. The Sagan unit is use to enote any large quantity ﹙in place of “billions an billions”﹚. A New York Minute measures the perio of time between a traffic light turning green an the cab behin you honking. Invent a new unit of measurement. How is it erive? How is it use? What are its equivalents?
译:在荷马史诗《伊利亚特》中,海伦拥有能使一千艘船起航的美貌。因此,千分之一个海伦代表了能让一艘船起航所需要的美丽程度。一萨根可以用来表示任何大的量﹙比如数十亿﹚。“纽约分钟”测量的是从交通灯变绿到你后面的出租车按喇叭的时间间隔。发明一种新的计量单位。解释它是如何推导出来的?它是如何使用的?它们的等价物是什么?
4. "There is no such thing as a new iea" - Mark Twain. Are any pieces of art, literature, philosophy, or technology truly original, or just a ifferent combination of ol ieas? Pick something, anything ﹙besies yourself﹚, an explain why it is, or is not, original.
译:“没有所谓的新想法”——马克·吐温。艺术、文学、哲学或技术这些领域中,创作是可能的吗?或者所谓创作只是旧思想的重新组合?挑一件东西,任西﹙除了你自己﹚,然后解释为什么它是或不是原创的。
5. It's sai that history repeats itself. But what about other isciplines? Choose another fiel ﹙chemistry, philosophy, etc.﹚ an explain how it repeats itself. Explain how it repeats itself.
译:据说历史总在重演。但是其他学科呢?选择另一个领域﹙化学、哲学等﹚,解释它是如何重复的,它是如何重复的,是如何重复的,如何重复的,重复的。。。
6. In the spirit of aventurous inquiry ﹙an with the encouragement of one of our current stuents!﹚ choose one of our past prompts ﹙or create a question of your own﹚. Be original, creative, thought provoking. Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the worl, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, an have fun!
译:本着冒险的精神(在我们在校生的鼓励下),选择我们过去的问题之一(或提出您自己的问题)。具有原创性,创造力,发人深省。展现你作为作家,思想家,畅想家,社会评论家,贤哲,世界公民或芝加哥大学未来成员的特质;冒冒险,祝你玩得开心!