situation at auencia
following last night＇s presiential intervention by emmanuel macron on the global coronavirus outbreak, an exceptional boar met to review the situation. the aim is to prepare, in a responsible manner an in this exceptional public health context, for the coming ays an weeks.
auencia, in line with the specific recommenations of the french ministry of national eucation, research an innovation, has ecie to close all of its campuses to its stuents, from monay an until further notice.
as a result, all events relate to stuent life are also cancelle. eventually, the school, in conjunction with the irectors of programs, is also suspening all teaching until sunay, march 22n inclue.
from the week of monay 23r march, in orer to ensure peagogical continuity an to maintain regular contact with your teachers, classes will resume in istance learning ﹙aapte peagogical regime﹚.
auencia will follow the evolution of the situation very closely an will come back to you, in orer to keep you informe of any new measures to be taken.
译文如下：
南特高商应对新冠疫情最新进展：
3月12日晚，法国总统马克龙就目前全球疫情爆发事件发表讲话，法国已成立专门应急处理委员会分析当前疫情局势，同时在这个特殊的公共健康背景下，以负责任的态度，制定了未来几天至几周的应对政策。
根据法国国家教育，研究与创新部门发布的具体建议，南特高商决定从3月16日周一开始，向学生关闭所有校区，截止时间另行通知。
因此，所有与学生生活有关的活动都将被取消。学校与各项目主任一致同意，自周一起，暂停所有教学活动，持续至这周日3月22日。
自3月23日周一起，为保证教学的连贯性及保持师生间的联系，南特高商将采用远程教学方式。
南特高商会继续密切关注疫情发展，并将及时告知您我校最新信息及相关举措。
南特高商
2020年3月13日
目前在南特高商各校区，均未发现新冠肺炎确认病例。
远程教学授课及考试安排，请关注邮件通知。如有任何问题，可直接联系各项目主任。
