原文翻译：
从6月1日起，英国签证与移民局将开始分阶段恢复服务，我们位于北京，重庆，广州和上海的签证申请中心将于同日开放。
无法参加较早预约的客户将能够从2020年5月26日开始登录其帐户以预订新预约。已在gov.uk上完成其申请但之前未在visa预约的客户申请中心可以从2020年5月25日开始预约。
您的安全是我们的重中之重，因此，根据当地政府的规定，访问我们签证申请中心的客户可能会被要求注意保持社交距离，进行温度检查或被要求戴口罩/手套。
表现出covi-19症状（包括发烧（高于38摄氏度），咳嗽或呼吸困难）的客户将被帮助重新安排他们的申请表改期的另一天，并建议他们在他们选择的最近的医疗机构就医。
另请注意，由于全球范围内仍然存在限制，我们目前无法提供以下服务：超级优先签证，优先签证服务（访问）或优先签证，用于定居或移民服务。
我们强烈建议所有客户购买其文件的“快递返回”，因此在做出决定后，他们不必再次访问签证申请中心。如果已对您的申请做出决定，并且您需要从签证申请中心领取护照，我们将与您联系以安排此项事宜。
我们将继续监视情况并在此页面上发布更新。从6月8日起，将针对因冠状病毒（covi-19）进入英国制定新的规定。在您前往gov.uk/uk-borer-control之前，请检查最新信息。
目前计划开放的四地签证中心也表示将首先联系在封城之前就已经预约签证服务的申请人，同时因为疫情暂停的客户，也会收到ukvi的电子邮件，便于告知后续都应采取哪些步骤来重新预约服务。
也就是说，如果在之前你并没有预约上，目前签证中心并不会立刻接受你的受理申请——它们首先会帮助之前已经预约好的申请人，所以之前没有预约过的小伙伴们还需要多点耐心，等候申请的受理。
总的来说，可以得出以下信息：
6月1日起，先行开放北京、广州、重庆和上海的签证中心；
之前预约后无法到签证中心打指纹的客户，5月26日起可以登录个人账户重新预约；
已经完成网申、尚未预约的客户，5月25日起可以开始预约打指纹的时间。
因此，有需要的申请人，现在就可以开始准备材料先完成网上申请，这样一旦有新的预约时间开放，就能优先收到通知啦！
建议如果是选择今年照常入学的同学们，已经可以提前准备起来了。签证中心刚刚恢复，不管是年前堆积的申请，还是因为疫情原因被停滞了的申请，想必申请量都会非常得大，相比之前，办理签证完成的时间也要更久一些。所以，材料基本备齐的同学们可以尽早申请办理，以免出现资料不全而拒签的情况。
不管怎么说，目前的形势都是在向好的方向发展了，同学们目前要调整好自己的心态，认真备考，做好留学规划，我们相信总会有恢复正常的那一天的！
以上信息来自网络转载报道，欢迎随时咨询刘老师最新留学讯息。
