College 和 university 的区别是否就是国内学院和大学的区别?
University 是否比 college 高大上呢?答案是:不一定。
然而,在美国,很少有人用 university 来泛指“大学”,即使他们上的是哈佛大学。
为什么 college 成为指代中学后教育时普遍使用的术语?这两种机构之间有什么区别吗?
尽管 university 这个词汇在这两者中历史更悠久,早在 13 世纪就产生了,但北美的学校和学生却主要用 college 来指代大多数高校。这两个词没有严格的定义,但却有各自的属性。
在北美地区,一般来说 college 指提供本科学位的四年制大学,而 university 则指提供本科和研究生课程的学校。
北美的 college 一般指提供本科学位(比如准学士学位或学士学位)的四年制大学。 (社区学院通常是两年制高校。 ) College 一般不提供硕士或博士学位,学生规模通常也没有 university 大。
University 则一般都会提供本科和研究生课程 ,有更大的学生群体能获得高级学位。
有的情况下, university 会包含 college ,指学院。
University 还可以包含 college , 即学院。 一所 university 旗下可能有艺术学院、科学学院和商学院。比如密歇根大学( university )旗下就有工程学院( college )。
不过,有时候一些 college 可能比 university 还大,也会提供硕士学位。
尽管两者间通常是这种关系,但也有例外。一些 college 可能比 university 还大,一些 college 可能还会提供硕士学位。
还有些高校开始是 college ,后来发展成为 university ,不过仍沿用原名。
更复杂的是,一些符合 university 标准的高校也许会选择自称为 college 。达特茅斯学院和波斯顿学院都符合 university 的标准,但却出于传统原因而使用 college 的名称。有些高校一开始是 college ,后来发展成 university ,但仍保留原来的名字。
有些人认为 university 比 college 好,其实不然,有些 college 比 university 更难申请。
人们往往会认为 university 更有声望更难进,但其实不能根据名称来仓促判断,因为变量太多。一些 college 对申请者的要求比 university 还要高。有些 university 可能比某些 college 还小。两种高校都既可能是公立的,也可能是私立的。
在英国,学生上大学用的是 university , college 一般指两年制的学校,学生专攻某项技能。
在英国,学生上大学用的词是 university 而非 college 。 英国的 college 通常是两年制,学生专攻一项技能(和职业学校很相似)或为升入大学( university )的考试做准备。
尽管这两个词从严格意义上来讲不能互换,两者的差别足以将二者区分开来。
要知道,美国的一些州,比如新泽西州,对于高校取名有规定。在该州,一所高校至少必须有三个学科提供研究生学位才能自称为 university 。