简介

您是母语和非母语的专家吗？您既会双语又会双语？您对时事感兴趣吗？您是否致力于帮助他人交流？您是否镇定，机智并且能够执行多任务？您想要可以带您走遍全球的职业吗？如果是这样，则可能适合您进行会议口译。

本课程将使您发展会议口译所需的专业技能。这涉及在同时和连续模式下进行解释以及高级笔记记录，同时保留原始说话者的含义，语调和细微差别。您将学习如何进行有效的研究，以在一系列高级科学，外交和技术领域为您的口译提供参考。

主要特征

• 本课程将为您成为国际和双边会议上广泛主题的高级专业口译员做好准备。
• 您将增强自己特定领域的技能，学会进行研究以解释和扩大您的语言知识。
• 您将在我们专门建造的会议口译实验室的摊位中进行模拟会议的口译。
• 您将在专门的会议口译课程中学习，该课程包括与会议口译相关的理论和实践的八个核心单元。
• 这是澳大利亚大学提供的最大的会议口译课程。

资质认证

有关会议口译员级别认证的更多信息，请联系 国家翻译和口译 员认证机构（NAATI）。

适用于

如果您希望成为专业的会议口译员，或者您已经作为专业的连续口译员并且想学习同声传译技能，则非常适合。请注意，该学位仅提供中文（普通话）和英语之间的口译服务。日语和韩语可能会视需求提供。

工作机会

专业领域

从该计划毕业的学生将有很多工作机会。他们将有资格在以下领域工作：

• 会议口译部门
• 社区口译部门
• 出版业
• 教育部门
• 政府
• 法律部门
• 保险公司
• 银行业