翻译专业一直是一个很受留学生欢迎的专业，而澳洲是南半球经济最发达的国家，全球第 12 大经济体，教育质量也是居世界前列，所以很多同学们选择去澳洲留学读翻译专业。澳洲留学翻译专业不仅在就业方面有很大的优势，对于英语基础较好而理科基础较弱的童鞋，同时又有计划澳洲移民的同学也是很不错的选择。
提到澳洲的翻译专业，必然要说说澳洲翻译资格认可局 (NAATI—National Accreitation Authority For Translators An Interpreters) ：这是澳洲唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。
翻译需要什么技能 ？
成为一个专业的笔译或口译，需要高水平的英文，LOTE (Language Other Than English)也是必须的。每个专业的翻译工作都是包含不同的特点和面临不同的挑战，需要拥有诸多技能，例如： 分析能力，注重细节，批判思维，语言能力，优秀的沟通能力。
澳洲翻译工资水平
工资水平根据你的水平，经验和所在的行业有所变化。一般来说，翻译的平均年薪有AUD$55,000P/A，平均每周工作时间：全职工作的翻译大约是38.5小时，有的翻译工作时间更灵活。
翻译工作机会最多的三个地区
新南威尔士：NSW: 45.3%
维多利亚州：VIC: 22.9%
昆士兰州：QLD: 10.0%
工作环境
口译工作者的工作时间经常会根据他们所在的公司而有所不同，或许会像一般职员一样按点上下班，或者只在要求的时间里工作，时间灵活，这一类经常存在于会议、法庭，或者一些活动中。
翻译专业相关工作
同声传译；法庭翻译；教师；会议翻译等
翻译专业院校推荐
麦考瑞大学
麦考瑞大学(Macquarie University)，建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。
开设专业：
麦考瑞大学——口译与笔译硕士专业
学术要求：本科语言或交流相关专业，包括：笔译、笔译与口译、语言学、言语及听力科学、语言病理学、语言或文学研究、比较文学、创意写作、教育学、新闻学、媒体或交流研究、法律等精通至少 1 门语言， GPA4.5⁄7 。
语言要求：雅思总分 7 ，单项 6.5
麦考瑞大学 ——高级口译与笔译专业
学术要求：本科语言或交流相关专业，包括：笔译、笔译与口译、语言学、言语及听力科学、语言病理学、语言或文学研究、比较文学、创意写作、教育学、新闻学、媒体或交流研究、法律等精通至少 1 门语言， GPA4.5⁄7 。
语言要求：雅思总分 7 ，单项 6.5
麦考瑞大学 ——笔译口译与国际关系专业
学术要求：本科社会科学、语言或交流相关专业，包括：笔译、笔译与口译、语言学、言语及听力科学、语言病理学、语言或文学研究、比较文学、创意写作、教育学、新闻学、媒体或交流研究、法律等，精通至少 1 门语言， GPA4.5⁄7 。
语言要求：雅思总分 7 ，单项 6.5
昆士兰大学
澳大利亚昆士兰大学（University of Queenslan，简称UQ、昆大），始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
开设专业：
昆士兰大学——中英笔译及口译专业
学术要求：均分要求： 985⁄211-75% ，双非 -80%
背景专业要求：本科任何专业，拥有良好的中英口语、写作能力
语言要求：雅思 6.5 ， 6
西悉尼大学
澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Syney）成立于1989年，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院，以及其所提供一系列关于翻译专业。
西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是 全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程 。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时，西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。
开设专业：
西悉尼大学——文学笔译和口译研究专业
背景专业要求：本科任何专业，至少 1 门语言为母语或接近母语水平。
语言要求：雅思 6.5 ，单项 6
西悉尼大学 ——文学笔译和口译研究专业
均分要求：均分 70%
背景专业要求：本科任何专业，至少 1 门语言为母语或接近母语水平。
语言要求：雅思 6.5 ，单项 6
莫纳什大学
莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个 CUITI 成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。
莫纳什大学——口译和笔译专业
专业背景：
2 年制：本科相关专业 ( 包括人文与社会科学 ) ，拥有良好的双语能力 / 相关资格 / 工作经验，或本科任何专业 +GC 相关专业，拥有良好的双语能力 / 相关资格 / 工作经验。
1.5 年制：本科荣誉学位相关专业 ( 包括人文与社会科学 ) ，拥有良好的双语能力 / 相关资格 / 工作经验。
均分要求： 75% ，不区分 985⁄211
语言要求：雅思 7 ，单项 6.5
其他院校简单推荐
澳洲国立大学——高级翻译专业
背景专业要求： Master of Translation 成绩达到 6⁄7+ 导师认可。
语言要求：雅思 6.5 ，单项 6
澳洲国立大学 ——翻译专业
专业要求：本科任何专业，但拥有良好的语言能力，如本科语言专业或者等同于语言专业的语言能力本科应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译 / 口译相关专业可以减免学分半年。
均分要求： 985⁄211-75% ，双非 -85%
语言要求：雅思 6.5 ，单项 6
墨尔本大学——翻译专业
学术要求：均分要求 985 大学 78 分， 211 大学 80 分，非 211 大学 82 分
背景专业要求：本科任何专业，母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言能力接近母语水平。 ( 语言能力的凭据可能会参考学习经历、测试、面试 )
语言要求：雅思 6.5 ，单项 6
新南威尔士大学——笔译 / 口译专业
学术要求：
1.5 年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力 ; 或本科任何专业 +1 年相关工作经验，拥有良好的双语能力 ; 或本科荣誉学位 /GD 任何专业，拥有良好的双语能力。
1 年制：本科荣誉学位 /GD 相关专业，拥有良好的双语能力 ; 或本科相关专业 +1 年相关工作经验，拥有良好的双语能力。
语言要求：雅思总分 6.5 ，单项 6
西澳大学——笔译专业
均分要求： 985 学校录取分数是 70% ， 211 学校录取分数是 70% ，非 985 、 211 学校录取分数是 80% 。
背景专业要求：本科相关专业
语言要求：雅思总分 6.5 ，单项 6
皇家墨尔本理工大学——笔译和口译专业
学术要求：本科任何专业 ( 如果没有本科学位，有相关工作经验的话，也可能被考虑 ) ，均分 70% 以上。
语言要求：雅思：总分 6.5 ，单项 6
以上就是翻译专业的简单介绍，想了解更多信息可以咨询李老师
