たとえどんな困難があっても計画は実行しなければならない。 /不管有什么样的困难，计划也要实行.
たとえお金がなくても何とかして学業を続けます。 /即使没有钱，也要设法继续学业.
たとえ体が丈夫でもスポーツには参加したほうがよい。 /即使身体健康，还是参加体育运动为好.
たとえ小さい子でも甘やかしてはならない。 /即使是小孩也不能娇纵.
先生のお宅へ伺ったところあいにくお留守だった。 /拜访老师，可是偏巧不在家.
遅れると思って急いでいったところが、誰も来ていなかった。 /以为能迟到了赶忙去，可是谁也没来.
やってみたところが意外にやさしかった。 /试着干了一下，可是意外地容易.
私は今家へ帰ったところです。 /我现在刚回到家.
「昨日借りた本もう読みましたか」 「今読み終わったところです」/“昨天借的书已经读了吗?” “现在刚读完”
考えてみたとこれでどうにもならない。 /即使考虑了，也无济于事.
頼んでみたところで断られるに決まっている。 /即使恳求他，肯定也会拒绝.
今さら走って行ったところで間に合うまい。 /即使现在跑去，也来不及了吧.
