旅游网站Big 7 Travel开展的全球调查,把新西兰口音评为全球最性感的口音。
颁奖词:“对于一个新手来说,Kiwi口音听起来可能就像土澳口音一样,但是我们的读者确认为新西兰口音极其的迷人”。
夺得此殊荣,新西兰口音可是打败了意大利、爱尔兰、南非、法国等口音,连相似的澳洲口音也只排在了第五位,而英女王口音仅排在第12位。
新西兰口音在英联邦国家英语中绝对能归入方言的范畴,以英式腔调为主,还混杂了苏格兰、爱尔兰、毛利兰,不对,是毛利人的口音在内。加上Kiwi的语速很快,吞音也比较严重,同学们初来乍到,肯定会产生怀疑:新西兰真的是说英语的国家吗?
新西兰人总是把“e”读成“i”,比如be不好好说起来就变成了bi,Deck就尴尬的变成了Dick……
同时,Kiwi还会把“i”读的跟“u”很像,比如milk就常常会读成“哞K”。
除了口音听不懂,新西兰还有很多奇葩俚语等着你。
Dairy:便利店、街边小超市
Lolly:泛指所有的糖果,不只是棒棒糖
Janals:人字拖
Togs:泳衣
Dogy:不可信不诚实的
Heaps:超级多,等同于so much
Eh:反问语气助词,表示“你觉得呢?”
Ta:谢谢
Nah:人家不要嘛
Cheers:谢谢、再见、就这样吧,邮件末尾问候
Sweet as:没问题,OK,棒呆,等同于cool,awesome,no problem
Blooy cow:骂你呢,上!
Jafa:Just Another F**king Aucklaner奥克兰人表示躺枪
不过同学们不用太担心,Kiwi大多热情友善、乐于助人。即使是从超市购物回家提着重物走在街上,都会有人上前帮你一起分担。路人都会亲切的跟你Say Hi,服务员都会问你How is your ay?绝对能让你真正感受到什么是kin an frienly。
其实刚刚到一个陌生的国家,总有各种各样的困难,不过办法总比困难多。等到大家习惯了当地的用语,就能更好的融入当地的生活了。还想知道更多新西兰留学生活小Tips?快来预约咨询吧!