1、课程名称
LLM——Master of Laws ,翻译为法学硕士学位。
JD——Juris Doctor ,翻译为“博士”,但其不同于我们以为的博士,其目的是为了培养律师、法务和法律工作者。其广泛存在于香港、美国、澳洲等地的一种法律职业类文凭证书。
需要注意的是,港、美、澳JD在我国教育部留学服务中心认证为——硕士层次。
2、学制
LLM为1年,JD为2年 ****
JD学习难度和压力更大,且毕业率低于LLM,比如港大JD毕业率约为75%。
3、课程设置
LLM——有细分的方向涉及具体专业领域,包括商法、知识产权法、普通法等
JD——对英美法系,尤其是香港的法律,进行系统的学习
4、申请要求和难度
LLM——法学专业背景(大多),雅思6.5-7
JD——非法学或非普通法背景,雅思7.5
申请难度上,总体来说JD要大于LLM,原因为:JD招生人数要远远小于LLM,LLM还有具体细分方向,招生人数不少,而比如港大的JD招生人数,一年也就50-60人。
5、费用
LLM——学费15万人民币左右
JD——两年40万人民币左右
6、学习目的和工作
首先,无论是LLM还是JD,如果回大陆内地工作,都需要通过司法考试。
LLM——1年时间读完后认证为法律硕士,更适合通过硕士学习回国内找工作甚至进入红圈所的跳板(两年前一个港中文的学生进了通商律师事务所),如想获得香港本地律师职业资格,需要额外的课程和认证
JD——大部分学生目的为获得香港事务律师资格,虽然过程相对漫长,JD完需PCLL还需要Trainee,但JD是针对想要获得香港本地律师职业资格的重要途径。