日语能力考试,即日本语能力测试(JLPT)。它是以日本国内及海外非日语母语的学习者为对象,所进行的日语能力测试与认定的一项考试。每年 7 月和 12 月会举办全球统一考试,并分为 N1、N2、N3、N4、N5 共 5 个级别。
那么,这 5 个级别究竟代表何种水平呢?这无疑是很多人关心的问题。下面来具体说明:
N5 水平:能够阅读和理解由平假名、片假名及日常生活中常见的基本汉字组成的惯用短语、句子及文章;对于课堂和身边等日常场合中的语速缓慢的短小对话,可以听懂必要的信息。
N4 水平:可以阅读由基本词汇及汉字所组成的讲述日常生活中最熟悉话题的文章;大致能听懂语速稍慢的日常会话。
N3 水平:能够阅读并理解有关日常话题的内容具体的文章,能通过报纸标题掌握信息概要,对于日常场景中难度稍高的文章,如转换表达方式,就可理解文章大意;在日常场景中,可以听懂接近正常语速的连贯对话,包括出场人物的关系在内大致理解对话的具体内容。此阶段能够实现赴日自由行,无需导游翻译。高考日语难度在 N3 左右,选择日语高考有机会获得中等分数。
N2 水平:能够阅读和理解有关广泛话题的报纸及杂志报导、解说、简单评论等论点清晰的文章,也能读懂有关一般性话题的读物并理解其上下文及表达意图;不但在日常场合,还能在广泛场合听懂接近正常语速的连贯对话及新闻,理解上下文含义、出场人物的关系,并掌握大意。N2 证书是申请日本专门学校、本科别科、部分私立大学的基本要求,也是赴日学习和工作的敲门砖。
N1 水平:最高水平!能够阅读有关广泛话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章,理解文章的构成及内容,还能阅读有关各类话题的有深度内容的读物,理解上下文及具体的表达意图;能够听懂广泛场合中正常语速的连贯对话、新闻及讲座内容,详细理解上下文含义和内容、出场人物的关系及内容的逻辑构成等,从而掌握大意。在高考中完全可以拿到满分!对于工作党来说,有助于升职加薪。
无论是出于兴趣爱好,还是出于学习、工作的需求,了解日语能力考试的级别水平都至关重要。希望以上内容能够帮助您找准自己的日语学习目标,在日语学习的道路上不断前进,早日达到自己理想的日语水平!