FLE;DDL;FLA;SDL;LLCER这几个都是法专学生们留学法国时常见的几个专业选择,那么它们具体是学些什么的呢?又有哪些区别呢?同学们又该如何选出适合自己的专业呢?
从专业定义、项目&课程设置、推荐院校以及就业方向几个方面来给大家仔细分析一下。国内的法专学生们的专业方向多为法语语言文学、应用法语或是直接称作法语。而毕业后继续深造的方向则分为 语言学、法语教学、法国文学和翻译(应用法语) 这几个选择。
索邦大学(四大) 在本科和研究生阶段均有开设 语言学课程,本科阶段课程为语言学通识课程,硕士阶段Sciences du Langage进一步细分:
Linguistique Française et Génerale(法语语言学和通用语言学);
Langue Française Appliquée(应用法语);
Langue et Informatique(语言和信息学,Recherche et Professionnelle两个方向都有)。
LFG 在课程设置上主要涉及句法研究、术语研究、认知语言学等方面,也就是我们通常所说的语言学。学生在完成学业后可继续读博深入研究语言学,也可从事语言研究和教学相关工作。
索邦大学语言学LFG课程设置
斯特拉斯堡大学
斯特拉斯堡大学在 本科和硕士阶段也都有开放SDL专业 ,本科阶段的课程主要围绕两个基础学科进行:Linguistique Française et Générale和Phonétique Articulatoire et Expérimentale,以帮助学生掌握句法、语义、词汇、形态、语音等方面的理论知识及其分析方法,同时开放一些法国文化和法国文学相关课程。
斯堡大学语言学Licence阶段课程设置
在硕士阶段,斯特拉斯堡大学SDL细为两个parcours,一方面会加强在Phonétique, Morphologie, Syntaxe, Analyse Textuelle et Discursive等方面的学习和研究;
另一方面,Sciences des Données et Intelligence Artificielle方向还结合了语言学和数据科学方面的知识,培养学生们使用信息技术学习算法、掌握各种数据(数字、文本、图片)技术的处理技能等。
学生在完成学业后,可从事语言研究、教学、语言工程、媒体和出版行业以及企业/协会/非政府组织内外部沟通等工作,就业面相对广泛