FLE;DDL;FLA;SDL;LLCER这几个都是法专学生们留学法国时常见的几个专业选择,那么它们具体是学些什么的呢?又有哪些区别呢?同学们又该如何选出适合自己的专业呢?
从专业定义、项目&课程设置、推荐院校以及就业方向几个方面来给大家仔细分析一下。国内的法专学生们的专业方向多为法语语言文学、应用法语或是直接称作法语。而毕业后继续深造的方向则分为语言学、法语教学、法国文学和翻译(应用法语)这几个选择。
语言学是一门关于人类语言的科学研究,并涉及了对语言形式、语言含义和语境的分析, 除了语言本身相关的一些课程外,还会涉及到哲学、社会学、教育科学、文化与文学等学科,而在语言相关科目里,也包含了语音学、语法、词法、语义学、社会语言学、实验语言学等方面。
这一专业在法国本科和硕士阶段都有开设,有些院校在大二/大三/硕士阶段还会将其细分,从而开设DDL、LLTS、TAL等方向。语言学专业属于研究型(Recherche),完成硕士阶段的学习后可以继续申请读博,对于许多未来打算回到中国在高校内任职的同学们来说不失为一个不错的选择。 比如我们所熟知的巴黎三大、索邦大学(四大)、巴黎大学、斯特拉斯堡大学、马赛大学等都有开设此专业。
巴黎三大(新索邦),是法国社会文化及语言文学类专业最权威的大学之一。在Master阶段开设的SDL专业包含DDL和LLTS等方向。
巴黎三大语言学Master阶段课程设置
巴黎三大的官网并没有给出具体的课程安排,但从其专业介绍中可以得知,DDL方向旨在培养未来的语言和文化专业人士,而在课程设置上也更偏向于语言教学和社会语言学以及法国文化方面,完成学业后可从事法语研究和教学相关工作。
而LLTS方向更偏向于Linguistique,在课程设置上有较多的研究语言本身及其习得的课程,如Phonétique、Phonologie、Corpus linguistique、Syntaxe等对语音、语料、句法的研究课程。学生在完成学业后可从事语言研究、语言教学等相关工作。
索邦大学
索邦大学(四大) 在本科和研究生阶段均有开设语言学课程,本科阶段课程为语言学通识课程,硕士阶段Sciences du Langage进一步细分:Linguistique Française et Génerale(法语语言学和通用语言学);Langue Française Appliquée(应用法语);Langue et Informatique(语言和信息学,Recherche et Professionnelle两个方向都有)。