课程
程序结构
该计划包括 6 门必修科目和 4 门选修科目,这些科目是从语言研究一般领域的科目库中选择的。
授课语言:
授课语言为英文和中文(普通话/粤语)。
核心研究领域
必修科目
- 高级翻译
- 口译:连续
- 口译:原则
- 翻译研究
- 翻译:话语与译者
- 翻译:文本和上下文
选修科目
笔译/口译/语言研究选修科目(英语):
- 高级口译
- 高级法律翻译
- 高级联络口译
- 商务和商务高级翻译
- 媒体高级翻译
- 硕士论文
- 语言专业人员和翻译人员的多媒体应用程序
- 专业口译课程 I
- 专业口译课程 II
MA计划下的其他选修科目:
- 通过日文、中文和英文文本行动
- 中国语言文化
- 汉语词汇语义学和语料库语言学
- 日、中、英话语对比
- 对比分析
- 数字媒体传播
- 实验语音学
- 香港文学
- 跨文化交际
- 粤语概论
- 汉语考试概论
- 教育语言学概论
- 神经语言学
- 语音学和音韵学
- 唐宋诗词
- 心理语言学
- 语言教学与语言研究的研究方法
- 唐宋八文选读
- 手语和语言学
- 与认知、身体和感觉障碍相关的特殊教育需求
- 口语、听力、阅读和写作方面的特殊教育需求
- 语言研究中的统计方法
- 向非母语人士教授汉语语法
- 向非母语学习者教授汉语词汇
- 对外汉语学习者的汉字和单词教学