香港理工大学
香港理工大学，前身为香港官立高级工业大学，创办于 1937 年，后于 1947 年更名为香港工业专门学院，于 1994 年正式升级为香港理工大学。在香港八所 受政府资助的高等院校中，理大的学生人数最多的大学。在 2017 年 世界大学排行榜上，位于 95 位。 香港理工大学设有：财务学、测绘及地理资讯学 - 测量、测绘及地理资讯学 - 地理资讯、电机工程学、电子及资讯工程学、电子商贸、对外汉语教学、多媒体科艺、发展障碍人士复康、翻译与传译、服装及纺织、服装及纺织品设计、工程商业管理或制造系统工程、工商管理、工业物流系统、公司管治、管理学 - 公营机构管理、管理学 - 人力资源管理、管理学 - 营运管理、国际航运及物流管理、国际酒店管理、国际旅游及会展管理、护理学、环境管理及工程学、会计学、机械工程学、建筑法及争议解决学、建筑及房地产学、健康信息科、教育及儿童心理学、康复科学等等。从副学士到博士，专业设置齐全。
专业：Master of Arts in Translating and Interpreting 翻译与传译文学硕士
课程介绍：香港和世界其他地方都非常需要受过专业训练的笔译和口译员，他们能够以高水平的中文或英文工作。该计划通过为语言行业专业人士提供提升他们的资格、赶上翻译和口译的新发展以及扩展他们现有技能或获得新技能的机会来满足这一需求。
雅思要求：7.0（听力、阅读不低于 7 ，其余不低于 6.5 ）
课程设置：
6 门必修课 +4 门选修课
必修课：高级翻译、口译：连续、口译：原则、翻译研究、翻译：话语与译者、翻译：文本和上下文
选修课：高级口译
高级法律翻译
高级联络口译
商务和商务高级翻译
媒体高级翻译
硕士论文
语言专业人员和翻译人员的多媒体应用程序
专业口译课程 I
专业口译课程 II
2023 FALL录取案例
