加拿大的首签和移民都需要大量的文件，所有非英语或者法语的文件都需要翻译和公证，而且必须由经认证的翻译人员翻译。
如果材料没有根据要求就提交，申请会因文件不全而被退回；重新提交会对申请人造成时间和费用上的损失。
原则上公证书没有有效期限问题，公证书出具后，即具备了法律规定的证据效力，除非存在法定情形并经法定程序，否则公证书不能被推翻的。
尽管如此，大家还需注意一些文件是有有效期，比如说中国的无犯罪公证的有效期一般为6个月。还需要公证的材料有哪些呢？
事实上，移民加拿大不同方式所需的材料是有所区别的，因此所需公证的材料内容也有不同的，但是一般用的到，且需要公证的材料包括如下内容：
1、个人身份相关证明
主要是户口本，有些情况下只需认证申请人自己的即可，有些情况下则需要认证完整一个户口本所有住户的相关信息。
2、无犯罪记录证明
任何移民政策都要求申请者提供无犯罪记录证明，该证明还需要进行公证。
3、婚姻相关情况证明
对于未婚申请者，不需要做结婚证公证，但是需要到户籍所在地管辖区民政局开具未登记婚姻证明，直接公证，或者到公证处宣誓未婚并公证。
如果已经结婚，则需要提供结婚证公证，此外如果移民过程中婚姻状况变动也需要及时通知移民局，否则可能导致拒签。
4、个人工作方面
可能需要公证的材料包括在职证明，劳动合同，个税，社保等。
