2021年9月22日颁布的2021-1215号法令（修改2021年6月1日关于抗击疫情的一般性必要措施的2021-699号法令）具体阐述了获得健康通行证的条件。法令扩大了受认可的国外疫苗的范围和获得健康通行证的条件。
在法国以外国家和地区已经接种两剂已获世卫组织紧急使用许可的新冠疫苗（中国疫苗为国药Sinopharm和科兴Sinovac）的人员，从现在起在法国只需再补充接种一剂信使核糖核酸（mRNA）疫苗（距离上一次在法国以外国家和地区接种至少四个星期），便可以获得健康通行证。
若只接种过一剂已获世卫组织紧急使用许可的疫苗，则需要在法国补种两剂信使核糖核酸疫苗以完成疫苗接种程序并获得健康通行证。
然而，若已经接种的疫苗不受欧洲药品管理局和世界卫生组织认可，不论接种情况如何，均须再接种两剂信使核糖核酸疫苗以获得健康通行证。
