来听听校友们的分享吧：
2019-2020届毕业生，现工作于总部位于北京的软件开发公司，负责市场开发，经管本地化项目。
（图片源于金吉列大学长智慧分享平台）
在去英国读研究生之前，本地化这个词在我的认知中就是无。我记得在我去英国的飞机上，我和坐我旁边的同学聊起未来的职业规划，我说学英语嘛，我应该会成为一名英语老师吧。直到我来到诺丁汉大学，接触并学习了本地化课程，我才了解到，原来翻译领域中还有本地化这么有趣的事情。Eric带我们了解本地化，模拟实践本地化流程，鼓励我们多感受，吸收这个世界的多样文化。
本地化的过程不仅仅是翻译文字本身，比如王者荣耀，国内很有名的一款游戏，在进入欧美市场的时候，游戏内的角色从原本的中国古代人物转化成了欧美神话的人物。一款产品在走出国门的时候，必然要经历一个本地化的过程，以适应与原地域截然不同的文化、市场、技术背景，更好的开拓市场。回国后找工作的时候，我有明显的感觉到，别人是只了解翻译，而我还了解本地化。
我现在在软件开发公司工作，我经常会接触本地化项目。看着我们开发的游戏以不同的语言进入到各个国家的市场，看着我经手的广告受到不同国家玩家的关注，我就很有成就感，同时也很感慨自己会在曾经从未想象过的领域工作。
如果想了解留学更多的信息，
可以关注我或者对我的文章进行评论、点赞和收藏
