如果是在医院&长期接种点接种的,那大概率在接种当天就拿到了中英文2版的接种记录. 仔细检查下你的英文稿是否核心信息都有翻译（名字, 护照号,接种疫苗名字,日期等).如果核心信息缺失的中英版翻译很有可能不被认可哦.
如果你也只拿到了一张中文接种证明，需要额外找到机构出具英文翻译件.根据本人的经验,找到流动接种点对接的医院去开是个非常困难的事情.因为医院自己都不清楚人手被分配到了哪几个流动站. 在这种情况下你有3种方式，请接着往下看。
一、找符合要求的翻译公司
最近某宝证明翻译的生意非常的红火, 但是请学子们注意, 随便拉来的私人翻译公司不被认可哦。
以下是需要检查的几个方面:
1、提供翻译核酸检测报告公司或者机构的营业执照经营范围里必须包含翻译服务；
2、司或机构需拥有双语翻译专用章，印章必须有经公安部门批准的翻译资质编码，印章中公司名称中文须有“翻译”字样，对应英文翻译须有“Translation”字样；
这绝对是最快速的方式,但是相对而言很难保证会被认可，个人不推荐这个方式。
二、去公证处公证
本地的公证处一般提供翻译服务。前提是你的中文版接种证明上必须有医院的敲章，所以如果你的中文或英文版接种证明上有敲章的话。带上你的身份证去公证处要求英文版即可，公证处统一提供翻译件的公证&敲章，海关认可指数非常高。
三、去加拿大体检指定单位
如果你手上只有电子版的“3无”接种证明的话，那可以去加拿大认可的体检单位.一般他们没有翻译服务，但是随着出国学子的刚需，“小黄纸” “小黄本”们也就出生啦。
所需材料：
1: 100元（or 200元）
2: 你的身份证 & 身份证复印件1份
3:你的接种证明纸质版(如果你是电子版的话,截图打印也是认可的！)
以下是几点注意事项：
1: 不是每个你之前去体检的地方都提供这个服务，同学们可以提前打电话问问有没有这个服务，如果可以的话亲自去看看。
2: 态度要好,一定要发挥出自己的魅力！
加拿大认证的体检指定单位有：
魔都：上海国际旅行卫生保健中心（浦东）
北京：北京国际旅行卫生保健中心（东城区）
更多信息，请点击关注并微聊，我将为您详细解答。
