以后就不要再叫白俄罗斯了!!
首页 > 顾问主页 > 以后就不要再叫白俄罗斯了!!

沙哈那提·加拿尔别克

以后就不要再叫白俄罗斯了!!

2018-08-14...

阅读:321 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

以后就不要再叫白俄罗斯了!!

近日白 俄 罗斯驻华特命全权大使鲁德•基里尔•瓦连其诺维奇,在Twiter发文称中国已开始纠正白俄罗斯错误名称行动。白俄罗斯应该叫白罗斯,而不是大家所熟悉的白俄罗斯。大使还强调在联合国官方文件和白俄罗斯宪法中,白俄罗斯的俄语称呼为Беларусь 或者Республика Беларусь。 

  以前也注意到过这问题,当时还请教了俄语老师,俄罗斯方面的书籍和媒体上的 Белоруссия 其实是一种意识形态,据社会调查大部分俄罗斯人认为白俄罗斯是俄罗斯的一部分,或者有特殊的含义,但白俄罗斯是一个完全自主独立的国家,不属于俄罗斯。比如在海外媒体上俄语方面的称呼还没有准确的定义,乌克兰媒体上是Беларусь,BBC俄语频道前不久也改为Беларусь。但俄罗斯媒体至今确还是用的Белоруссия 。

     题外话:以前跟别人说我在白俄罗斯,别人还问有黑俄罗斯,粉俄罗斯吗?实际上以前和白俄罗斯的小伙伴们闲聊,就发现白俄罗斯对俄罗斯有一种特殊的情感吗,不喜欢外国人把白俄罗斯和俄罗斯混为一谈,但是有时也为俄罗斯感到自豪,竟然大使这么说了,小伙伴们改口吧。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 马来西亚留学中转第三国
下一篇文章: 韩国行前指导之走遍韩国都不怕的100句韩语
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定