伦敦玛丽女王大学2021年9月入学最新安排
We encourage all stuents to travel to the UK for Queen Mary’s Welcome Week which begins on the 20th September 2021, or by the first week of the acaemic calenar ﹙27th September 2021﹚.
伦敦玛丽女王大学非常欢迎与鼓励所有学生前往伦敦，开启人生新篇章，展开崭新的学习生活。我校将于2021年9月20日开始迎新周，届时将有精心策划的迎新周活动等待着你探索与发现，我们热忱地希望能在迎新周与你在伦敦相见（正式开课日期为2021年9月27日）。
There are huge benefits to being on campus particularly as all of our programmes will be offering in-person teaching, alongsie online learning. Outsie of the classroom you will benefit from all of the social, cultural an eucational activities you woul expect whilst living in Lonon, once again vote the best city in the worl to be a university stuent. Examples of some of these experiences can be foun on our Lonon pages. However, if you are unable to join us in September for the start of your programme then the majority* of our stuents will be able to stuy online until such time that you are able to travel to campus.
抵达伦敦，开始你的校园生活将让你受益匪浅，尤其是我们所有的课程都将是面授教学和部分课程线上学习相结合的模式。与此同时，在课堂之外，你将感受到伦敦无与伦比的精彩的国际大都市的魅力和它古典又独特的艺术氛围，以及数不胜数的文化和教育活动等待着你去探索与发现！在2022年QS榜单中，伦敦再次被选为世界上最适合学习的城市。相关的伦敦生活和学习经验以及分享，你可以在我校官网的伦敦页面上找到
（https://www.qmul.ac.uk/lonon/）。然而，如果你无法在今年9月线下加入我们并开始你的学习，那你可以先暂时选择线上开始你的学习*（个别专业除外），直到你能够抵达伦敦开始你精彩的校园生活和伦敦生活。
All* CAS which are issue to new international stuents will have 7th February 2022 as the very latest arrival ate for entry to the UK. If you have alreay receive your CAS with an earlier ate, this will be upate to reflect the 7th February. However we encourage stuents to travel at the earliest opportunity available to them to ensure they make the most of the on-campus Queen Mary University of Lonon experience. For further etails, please visit our FAQ’s page.
另外请注意，已签发给国际学生的CAS将以2022年2月7日为最晚到校的日期（部分专业除外，请参考后面*星号内容）。如果你之前已收到早于该最晚到校日期的CAS，你CAS上的最晚到校日期将被统一更新为2022年2月7日（部分专业除外，请参考后面*星号内容）。然而，我们非常鼓励学生尽早抵达校园，以便充分享受和使用伦敦和Queen Mary的丰富资源。更多详细信息，请访问常见问题页面，
（https://www.qmul.ac.uk/coronavirus/stuents/）。
*Those stuying on certain programmes in the School of Meicine an Dentistry an School of History have ealines in place by which they are require to be on campus. Details of this programmes an the ates by which stuents are require to be on campus can be foun on our FAQ’s page.
* 请注意，部分医学和牙科学院以及历史学院的专业最晚到校日期有所不同，具体详细信息请参考常见问题页面：
（https://www.qmul.ac.uk/coronavirus/stuents/）。
* 考虑到部分专业的线下课程可能存在的出勤及到校要求（届时具体的要求请联系学院：http://my.qmul.ac.uk/course-essentials/ask-for-help/stuent-support-contacts/），建议大家在安排出行日期和入境英国的日期时，预留出可能因隔离而需要提前入境英国的时间。英国政府具体的与疫情相关的政策和信息请参考：https://www.gov.uk/coronavirus
对留学感兴趣的同学赶快和我们联系吧～
