一.什么是日本语教育学?
1.按字面意思是需要学两门科目:日本语和教育学。
通俗讲就是学习 如何教日语。
日本语学更多的是着眼于现代日语,日本语学下设的研究分野大致可总结为:
日语发音(音声音素学);
日语构成(构造论,文法);
日语词汇(词汇论,品词);
词语与文句的使用。
日本语学不仅局限于日语与日本文化,更多是探索其他国家的语言、文化、社会科学、自然科学等广域领域,是一门在分析探讨日语的同时,去进行异文化间的交流的学问。
2.日本语中的教育学
教育学大致分有;
教科书、教材等的编辑与制作;
教学评测(考试);
教授法(如何教);
教育设计(学习环境);
教育行政、教育政策;
日语学习者的学习观。
这一领域内的日本语教育是针对母语非日语的人,思考如何进行更有效果的日语教育,
除了一些外语类或教育类大学之外,日本语教育一般会下设在人文社会科学研究科内。
二.教育学
研究教育现象、教育问题及其规律的社会科学。留学生所学的教育学方向是教育学理论及教育心理学,不以取得学校教师资格为目标的专业。
主要研究领域有:
学校教育论;
生涯学习论;
教育社会论;
教育心理学;
健康教育论;
身体教育论;
多元文化教育论。
三.总结
一句话概括的话,教育学偏重单纯的教育,日本语教育偏重言语的教育。
那么,大学院学习哪个会比较好呢?这个得看自己的研究方向和指导教授的选择。或者是看自己的兴趣在教育领域还是在教学手法上,但是不要忘记,即便你选择了其中一方,后面的学习可能会有需要另一方知识的出现哒~