日本的主体民族称为“大和”,所以带有日本特色的东西,前面常常被冠以“和”字,如“和歌”、和服”。关于和扇,历史有争论,日本人普遍相信的一种说法认为,它是比较“地道”的日本产物。
中国发明的团扇传入日本为中国唐代日本奈良时代,一直作为贵族阶层的象征,用于宫廷活动或仪式,很多家族甚至以团扇做为族徽。经过工匠的改造,于平安时代初期发展出末端为桧木片,可以一片片组合起来的折扇雏形,并被称为桧扇,是最早的日本和扇。
在桧扇出现的同时,还出现了纸质扇面的蝙蝠扇,因为纸相对于绢要便宜的多,有利于和扇在民间的推广与传播。到13世纪传入欧洲后,法国路易王朝时期发展出象牙扇骨的绢扇并倒传入日本,日本便开始制作自己的绢扇。随着和扇的改进与发展,逐渐出现了使用香木白檀木片的白檀扇,室町时代呼应日本能乐与舞蹈发展与兴盛的能扇与舞扇,随着茶道发展而出现的茶席扇及宫廷、神社、寺庙等庄重场的合重大仪式上使用的祝仪扇和有职扇等。
日本和扇属于折扇的一类,关于折扇的起源存在争议,一种认为日本平安时代出现折扇,中国的折扇由日本折扇衍变而来,最初于宋代经高丽进贡我国,一度受苏东坡等名士青睐,明代得到推广延续至清,并于13世纪由中国传至欧洲。
另一种认为,据考证中国最早于南北朝时期出现折扇(腰扇),《南齐书》记载:“褚渊以腰扇障日。”《资治通鉴》解释腰扇“即折叠扇”。不过,很多带“和”的东西并不真的是日本土产,比如闻名世界的“和服”,实际上脱胎于中国唐代服饰,至今很少变化;“和食”里面则包含了印度人钟爱的咖喱饭。关于和扇,历史有争论,日本人普遍相信的一种说法认为,它是比较“地道”的日本产物。
请同学们关注我们的公众号,李老师会定期为大家介绍日本的生活和留学。