说起团扇,大家对于中国团扇的印象显然更为深刻,其实在日本也有团扇发展的辉煌时刻,随着时代的发展和织染技术的进步,无论是中国还是日本,团扇都是文化民俗历史中占据了重要的地位。 团扇起源于中国,团扇原为仪仗之制,最初并不是用来扇风的,而是作为出行仪仗遮风挡尘的。后经过演化,由西汉起作为取凉之物。后有诸葛羽扇,成为中国妙计横生,运筹帷幄只象征。而进一步发展之后,一轮明月形的扇子称之为“纨扇”或“团扇”,也叫“合欢扇”。当时扇子有长圆、葵花、梅花、六角、匾圆之形;亦有木、竹、骨等材之柄;还有扇坠、流苏、玉器之饰。至今在仕女图中都能看见团扇身影,经缂丝技法发展壮大,团扇团也愈加辉煌富丽。中国团扇扇面上常绣以花鸟山水,也有美人娇态,款式各不相同,争奇斗艳。
日本的团扇自奈良时代由唐朝传入日本,为宫廷贵族所用。到了平安时代才进入寻常百姓家。进入室町时代,出现了铁质皮革制的军配团扇,战时作为指挥工具。上漆红漆或者金银粉,画日月星辰。后流传至后世,为相扑中作为裁判裁决所用。比之诸葛羽扇,这是团扇也用作军旅,可说得上是女儿柔肠男儿骨,由来同一处。江户时代后期,团扇主要作用保留为取凉,大为普及。元禄时代,团扇更是成为日本女子乘凉必不可少的佩戴之物,也渐渐地成为畅销的产品,也应时代之势,团扇从实用走向装饰鉴赏用。
中国团扇团以花鸟山水为主,多有牡丹、菡萏、兰、菊、迎春等中国人喜爱的花卉为主,有时画上辅以瓜果、彩绘鸟,梅兰竹菊四君子为常见的样式。有时也已美人为主题,如传说中的四大美人。而日本的团扇虽然同样以花卉图案为主,但是风格还是一如既往地大和之风,以蝴蝶兰、朝颜、水波纹、蔷薇、兰草、鹤等为主。日本人酷爱在日常装饰中表现季节感,团扇也是其表现之一,以夏日水波纹等为主,表达夏日之明丽和清凉之感。另外,团扇不仅是在演化过程中成为了极具鉴赏价值的赏玩之物,更是留在了日本的家纹之中。其中武藏七党中的儿玉党的文章就是以团扇衍生而来。 团扇除了作为生活中必不可少的一部分之后,自然而然的也衍生出了自己的寓意,人们认为扇风可以祛除泄气,更被作为吉祥物相互赠送。还有一种说法称团扇是中元节礼物的原型。不过这样的说法不一,并不完全可信。也有衍生出宗教意味的,最先产生在中国的南部,和日本的冲绳,有一种蒲葵叶子做的团扇,主要供巫婆使用。 说起团扇只是生活中的小小物件,但是也可以窥见中国和日本在一衣带水的邻国,在文化共通的前提下产生的各种各样的不同。