英国的翻译专业一直都是热门的,并且在全球的排名都很靠前。并且毕业之后都能找到一份十分不错的工作。
下面就由老师给大家介绍几所英国顶尖的翻译院校吧。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的翻译类专业历史非常悠久,早期纽卡是杜伦形式上的一个学院,所以纽卡的建校时间是非常悠久的。后来才成为独立的大学。其现代语言学院是全世界唯一设置了从高级文凭、硕士、到博士学位的大学,在业内的口碑极高。每年国外重要来访人员,英国都会给纽卡斯尔大学翻译类专业的学生提供高端实践机会,例如陪同翻译等,为学生将来在翻译口译领域工作能够打下坚实基础。
赫瑞瓦特大学
赫瑞瓦特大学翻译硕士课程,是为那些想要成为专业翻译或翻译领域的人而设计的,提供了翻译和计算机辅助翻译工具。该课程主要侧重于翻译和翻译技术,但在专业相关课程中,较少的必修课程和更广泛的选修课,使你你可以根据兴趣和专业需求定制课程。
曼彻斯特大学
曼彻斯特大学的翻译及口语专业硕士旨在培养学生全面的翻译知识架构,及能够实地独立完成翻译或口译工作、灵活应变的高级人才,课程还将针对如科技,新闻等方面的专业知识进行专门培训。最终演变中目前的翻译专业硕士(MA in Translation an Interpreting Stuies )和口译专业硕士(MA in Conference Interpreting)课程。
就业前景
1、国内市场最紧缺五类翻译人才:科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译
2、字幕组翻译成员、企业翻译专员、外文网编辑、英语老师、电视台国际相关工作