自5.17日之后,英国几乎所有地区都实施了第二阶段的解封,人们被允许在英国境内自由旅行,并恢复了一些国际旅行(在绿色名单上的国家)。
但是来势汹汹的“印度变种“病毒让下一步的解封计划充满了不确定性,政府也更新了关于“尽量减少前往印度变种病例高地区旅行“的建议。
如果你今年夏天留在英国,在决定旅游计划之前,为了自己的安全,快来看看有什么旅行限令吧!
英国目前的旅行规定是什么?
人们可以在英格兰、苏格兰和威尔士以及北爱尔兰之间自由旅行。
但是,政府发布了英格兰八个印度冠状病毒变种病例高的地区的新指南。
建议人们“尽量减少”前往达尔文、博尔顿、伯恩利、莱斯特、豪恩斯洛,北泰恩赛德和柯克利斯、贝德福德、布莱克本的非必要旅行。
另外,苏格兰政府对贝德福德、博尔顿和布莱克本与达尔文实施了临时旅行限制。
政府鼓励计划前往苏格兰岛屿的任何人事先进行两次横向流动核酸测试。
国际旅行方面,离开英格兰进行国际旅行不再有任何限制,但是人们只被允许前往绿色名单的国家,不建议前往红色和琥珀色名单上的国家或地区。
那么什么是红绿灯名单(traffic light list)?绿色名单的国家有哪些呢?
红绿灯名单(traffic light list)
国家被分类为绿色、琥珀色或红色——对检疫和 covi 测试有不同的规定。
英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰目前都遵循相同的规则。
只有前往绿名单国家,回到英国后才无需隔离。
最近葡萄牙被移到琥珀名单,原因是该国病例率增加,以及出现了“尼泊尔变种”,即印度/三角洲版本病毒的突变,从那里回国的度假者现在必须在家隔离 10 天。
此外,阿富汗,巴林,哥斯达黎加,埃及,苏丹,特立尼达和多巴哥和斯里兰卡最近也被添加到红名单。
部长们每三周审查一次红绿灯名单。
绿名单国家的规则是什么?
绿色清单只包括少数几个国家和地区,包括以色列,新加坡和冰岛。
如果从绿名单国家返回,必须:
1.在出发前进行 covi-19 测试并有阴性结果的证明
2.返回后预订第二天的测试
2.填写乘客定位表
除非检测呈阳性,或者 nhs test & trace 说你曾与检测呈阳性的人一起旅行,否则不需要隔离。
红色名单和琥珀色名单
绝大多数国家都在琥珀名单上。政府建议人们不要前往琥珀目的地,如果从该名单国家返回,必须:
1.在出发前进行 covi-19 测试并有阴性结果的证明
2.在返回后的第二天和第八天预订 covi-19 测试
3.填写乘客定位表
4.隔离10天
红名单国家是英国政府所说的受新冠病毒感染风险最高的国家,“除非在最极端的情况下”,否则不应访问。数十个国家在红色名单上,包括印度、巴基斯坦、土耳其、巴西和南非。
如果从红名单国家返回,必须:
1.在出发前进行 covi-19 测试并有阴性结果的证明
2.填写乘客定位表
3.在政府批准的隔离酒店自我隔离 10 天,提前预订并支付费用
详细费用价格是是:
一名成人 10 天(11 晚) - 1,750 英镑
额外的成人(或 11 岁以上的儿童)- 650 英镑
5 至 11 岁的儿童 - 325 英镑
民宿和酒店的入住规定
英国各地的规则各不相同。
在英格兰:
1.所有度假住宿 - 包括酒店、旅馆、住宿加早餐旅馆、大篷车和船只 - 都可以开放。
2.来自多个家庭的六个人,或来自两个家庭的任意人数,可以呆在一起。
3.可以在私人住宅过夜,但须遵守六点规则。
在威尔士:
1.所有度假住宿都可以完全重新开放,但只能与家人或大家庭中的人共享度假住宿
2.露营地和房车公园公共区域可以开放,但须采取措施确保保持身体距离和适当清洁
3.不得与不在家庭/大家庭中的任何人见面或在私人住宅过夜。
在苏格兰:
1.酒店、民宿、自炊式、房车、露营地均可开业
2.三户六人可共享自炊式住宿
3.不能和不认识的人共用一间卧室
大多数苏格兰岛屿已移至零级。在这些地区,共享住宿的限制上升到四户八人。
鼓励计划前往苏格兰群岛旅行的任何人参加两次核酸测试 - 在旅行当天和三天前。
在经历了漫长的lockown之后,同学们都耐不住前往英国各地旅游了,夏天温暖的天气也非常适宜度假。然而,疫情仍在存在,甚至有反弹的趋势,所以一定不要掉以轻心,一定要遵守这篇文章中所列举的规定哦。