首先，提一个好消息：6月1日，世界卫生组织宣布将中国科兴新冠疫苗列入“紧急使用清单”。意料之中，只是来的稍微有点晚。
这是继国药集团北京生物制品研究所研发新冠疫苗 （bibp）被 who 列入紧急使用清单后的第二种国产新冠疫苗，也是全球第七种被 who 列入紧急使用清单的新冠疫苗。
另外五种分别是辉瑞（辉瑞-biontech）疫苗、两支牛津疫苗（韩国版和印度版）、强生疫苗以及 moerna 疫苗。
目前美国大部分高校是认可who紧急授权的新冠疫苗，比如：哈佛、耶鲁、uc系统、约翰霍普金斯大学、哥伦比亚大学、罗切斯特大学、纽约大学、波士顿大学等。意味着只要学生已接种北生或科兴的新冠疫苗，无需到美国后再接种美国政府认可的疫苗。
未满18周岁的留学生 • 怎么办
出境留学中有一定比例是未满18周岁相对低年龄段的留学生。现在国内的疫苗适龄人群都是18周岁及以上成年人，根据我国已发布的《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》中关于特定人群的接种建议：对于18岁以下人群，由于目前已有的新冠病毒疫苗尚未获得该人群的临床试验数据，因此，暂不推荐18岁以下人群接种。后续，随着疫苗的研发进展、疫苗临床研究数据的不断完善以及疫苗上市后监测和评价数据的增加，将根据国家的统一部署，适时开展18岁以下人群的新冠病毒疫苗接种工作。
估计短时间内开展18周岁以下人群接种可能性较小，未满18周岁的留学生在旅行途中要做好个人防护，入境后尽早接种新冠疫苗。目前美国境内紧急上市的三款新冠疫苗中只有辉瑞接种年龄可以覆盖到18周岁以下人群，辉瑞-biontech 新冠疫苗适龄人群为：12周岁及以上。
辉瑞 • 何时在内地上市
辉瑞疫苗是由德国biontech公司研发，海外主要由辉瑞进行商业化开发，由于辉瑞名气比较大，大家就习惯称其为辉瑞疫苗。而在大中华地区biontech则独家授权给中国公司复星医药，并为这款疫苗取名叫“复必泰”。目前，“复必泰”今年2月已经在香港和澳门投入使用，接种年龄也为12周岁及以上。
香港
香港政府为香港市民提供疫苗，无论是政府的社区疫苗接种中心，还是私家诊所，都只限用4类证件登记的人士接种，即香港身份证、领事团身份证、持有申请香港身份证收据、豁免登记证明书，只持有港澳通行证的人士并不符合资格。
澳门
澳门是对非澳门居民开放的，但需要收取一定费用。结合目前国际和国内疫情形势，不建议前往澳门接种“复必泰”。
“复必泰”何时内地上市不得而知，即使很快上市，适龄人群会不会也是18周岁以上人群，不包含12周岁到17周岁。总之，就目前国内新冠疫苗供应情况，建议未满18周岁的留学生在旅行途中要做好个人防护，入境后尽早接种新冠疫苗。
哪里可以翻译新冠疫苗接种记录？
上海海关国际旅行卫生保健中心
shanghai international travel healthcare center
如果此文章对您有所帮助，是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击微聊询问专业的留学顾问，愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
