春节刚过,身处跨文化交流一线的留学生朋友们,该如何与你的外国朋友们谈论中国春节呢?不妨参考今天的文章吧~
注:文中“小年、除夕、春晚、正月十五、汤圆、中国农历、红包、十二生肖”等名词的翻译和表达均参照中国国际电视台cgtn的用法。
01春节日期
中国的农历新年是依照中国农历进行,所以每年对应的公历日期都不一样。
今年的中国农历新年从2月12日开始,这一天也是中国的“春节”,春节的庆祝活动一般从“小年”开始,到“正月十五”结束。
02除夕夜
在除夕夜,家家户户吃饺子或汤圆,然后一起看春节联欢晚会。
03红包
春节期间,小朋友们会收到父母、长辈给的红包作为礼物。不过收红包没有严格的年龄限制,在有些地区,所有未婚人士都可以收红包。
04十二生肖
每个中国农历年都会对应一种生肖动物,同一个农历年出生的人有相同的生肖。即将到来的是牛年。中国的十二生肖有特定的顺序。rat ﹙鼠/shǔ﹚, ox ﹙牛/niú﹚, tiger ﹙虎/hǔ﹚, rabbit ﹙兔/tù﹚, ragon ﹙龙/lóng﹚, snake ﹙蛇/shé﹚, horse ﹙马/mǎ﹚, goat ﹙羊/yáng﹚, monkey ﹙猴/hóu﹚, chicken ﹙鸡/jī﹚, og ﹙狗/gǒu﹚, pig ﹙猪/zhū﹚.
如果大家有任何问题,请随时与我联系!