如果大家仔细去看各个大学本科的入学简章,看看里面对于topik的要求,就不难发现,大部分的学校要求是最少要过4级,而对于大学院的申请要求最少5级,部分专业会要求必须6级。而当你听说哪个前辈过了6级,觉得他肯定韩语神通。但是事实真的是这样的吗?
其实并不完全这样,对于一门语言来说,考试实力并不等于绝对的应用实力。拿听力来说,参加过topik考试的同学们都知道,听力考试的语速其实是比较慢的语速,在考试中听力部分都不一定能拿全对的你,怎么可能日常生活中毫无障碍呢?
再加上目前的topik考试没有口语考试,也正是这一点,使得国内很多同学好像不费什么劲儿就拿到了3、4级。但是如果有口语考试,果然水平还真的是3、4级吗?
让我们来看topik官方对于中高级水平的描述:
看起来感觉好像4级左右可以hol住本科的课程,但是我接触的很多本科生,4级拿到手,课程却有一半都听不懂。主要原因有两个,第一个是大学教授上课语速普遍较快,再一个专业术语很多。所以见了很多本科生去上课,都是随身带着录音笔,为了下课可以有依据进行复习,重新记录笔记,不然等到期末考试,两眼一抹黑,闭卷要写什么自己都不知道。
在这个过程中就会有很多同学对自己产生怀疑,我明明语学院课都能听懂啊,怎么上了大学感觉怎么都听不懂,一节课有半节都处在一种神游的状态。从而开始怀疑自己的选择,上课跟不上就干脆不听了,考试大概应付应付,混着毕业。
另外,在生活中,和韩国人交流也不是完全没有问题的。最简单的最近韩国人总会说‘집콕’ 你知道是什么意思吗?其实就是宅在家里的意思。再加上韩国实际生活中有各种各样的缩略语,所以和韩国人交流过程中有障碍也都是很正常的事情。
因此,想给大家两个建议,首先是入学之前尽量提高韩语水平,不要因为入学标准是4级,自己考到4级就万事大吉,要知道以后需要走的路更长。如果有条件,即使在国内考到不错的topik成绩,最好来韩国语学院读一学期,适应一下韩国人真正的说话语速以及文化。
另外,在学习或者与韩国人交流过程中遇到障碍,也不要太过于怀疑自己的实力,虽然都是亚洲国家,但是别的国家的梗我们作为外国人也是很正常的。就好比一个汉语水平考试拿到高级的外国人,他也未必知道“淡黄的长裙”是什么意思。![]()