布里斯托大学现代语言学院是全英领先的外国语言及文化研究和教育中心,也是国际知名翻译协会——英国翻译协会 ﹙institute of translation an interpreting﹚ 和美国翻译协会(american translators association)的会员及指定翻译培训机构。
目前,布里斯托大学现代语言学院开设有中英翻译类专业,以及法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、葡萄牙语、捷克语等学科方向的语言及文学研究类专业,教学内容包括语言、文学、社会、文明和文化等主题。
在中英翻译这一细分领域,布里斯托大学的硕士和博士课程还涵盖特色方向的课程——游戏本地化和影视字幕翻译,在英国独树一帜。
文学翻译暑期学校课程
今年暑假期间,布里斯托大学现代语言学院将举办文学翻译暑期课程。该课程主要面向对探索翻译世界感兴趣的语言爱好者,以及在任何职业生涯阶段的翻译从业者。
通过参加该课程,大家将有机会与专业领域顶尖的译者共同协作,将多种语言和文学流派的文本翻译成英文。授课时间:2021年7月5日-7月8日
课程安排:
7月5日-7月7日:翻译研讨会
7月8日:行业专家讲座,networking,与编辑和出版商进行讨论等
授课方式:线上
开课语种及招生人数:本次暑期课程共有11个语种招生(含中英翻译小组),每个语种小组最多招收10名学生
报名要求:
-英语语言能力需要达到精通水平;
-对于申请日语-英语翻译课程的同学,日语水平至少需要达到jlpt(japanese language proficiency test)1级或2级
课程学费:285英镑
想了解更多留学资讯,欢迎咨询刘老师!