刚出国时,我闹过这些笑话
首页 > 顾问主页 > 刚出国时,我闹过这些笑话

米鲁艾提·吾扎提

刚出国时,我闹过这些笑话

2021-01-19...

阅读:119 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

闹小笑话不要紧,但是如果这种笑话,就得当心了!

各位留学的宝宝

在国外生活学习时

有没有非常难忘的经历?

我们搜集了一些知乎上的高赞回答

分享在国外令人捧腹的时刻

一起轻松一下吧~

(全文阅读大约3分钟)

去澳洲住寄宿家庭,屋主的孩子第一天就很热情地问我:“o you like playing aughter?”

担心他有什么特殊的癖好,赶紧摇头回绝了...

后来我才明白,他说的是ota(一款电脑游戏)...


刚出国不会英语,subway点餐:

this,this,this,that,yes,this,no,no,that,ok,thanks......


刚去泰国实习的时候。一天至少和办公室的老师碰面四次,每见一次我都双手合十到鼻尖弯腰说一句“萨瓦迪卡”,老师们也会笑一笑回我一句“萨瓦迪卡”。

直到有一天中午我又这样和别的老师打招呼,被我的指导老师看见了…

他告诉我:泰国人只有在一天中见第一面最后一面才会用“萨瓦迪卡”打招呼,你一天见老师二十四面,面面都是“萨瓦迪卡”,人家还不好意思说你不对还要回你“萨瓦迪卡”……你不累么


在美国留学,第一次去校旁的披萨店点?,老板问我需要什么toppings,我想不会是还要加钱吧,害怕被坑钱于是连连说no,老板表情疑惑地跟我再三确认“r u sure?”我紧张地回答“sure sure sure”

结果,给我上来一张光面的大饼...

这不就是新疆人的馕吗???

后来我才知道,toppings是披萨上面的配料...


坐标伦敦

"hello, may i have a taxi to xxx?"

"of course, where you from?"(问我从哪到哪,去哪里接我)

"china!"

"sorry?"

"china! people's republic of china!"


嘟嘟嘟嘟嘟…


美国留学,晚上去学校旁的餐厅吃饭,大概40刀左右,付现金给了50,算了算小费大概5刀,然后就把钱给了服务员,手比了一个5,然后跟她说just give me five ﹙原意是想表达:找我五块钱就行了﹚ 

结果小姐姐跟我击了个掌……

(give me five是想和对方击掌的意思)


我是女生,单名一个“曼”字。

我每次都要解释为什么我一个女生会叫man…

以及我一度以为学校邮件风格狂野,一直以hi,man开头,直到我看到了同班西班牙同学邮件开头赫然写着hi,alejanro…

还有一次去曼城,两个酒店前台在看了我i之后很开心地在那里讨论,her name is man, hahaha...


第一次被老美带出去吃早餐。我点菜也不会说,就指着图点了个套餐。服务生问:how o you want your eggs (你蛋要怎么做?)大概是问我要煎、要煮还是要蒸吧?

我心想,这还用问,就说:just frie(就煎就行了)服务生也挠头,想了想,往单子上刷刷写了几个字。过了一会儿我的蛋拿上来了。我的天,除了外面薄薄一层凝固了的膜,几乎就是生的。外面那层膜超级薄,叉子一碰就破了,里面的生鸡蛋流了一盘子。

当时我刚到国外人生地不熟,什么都不懂又死要面子不懂装懂,我心想:大概这就是美国鸡蛋的正宗做法吧。

我告诉自己要镇静!镇静!我要hol住,要fashion。于是优雅地捞一下盘子,优雅地舔一下叉子,再优雅地捞一下盘子,再优雅地舔一下叉子……我朋友看我的吃法,很奇怪地问,你喜欢吃那么生的蛋啊?我说:嗯,不习惯,中国人煎蛋都是煎熟透的。他说,那你为什么说just frie?我还以为你的意思是 "稍微一煎就好"。

他告诉我,问你蛋怎么做,一般是问要多熟,回答选项有:over well(全熟), over meium(半熟), over easy(三分熟), 另外还可以说 scramble(翻炒), sunny sie up(单面煎)。

结账的时候单子拿来,我一看,服务生写的是:super easy! (超级生!还自带感叹号)

 


刚到俄罗斯不久的一天,我在美术学院的走廊里看见两个小姐姐在费力地搬一个大柜子。我走过去问:“нужно помочь?(需要帮助吗?)”

一个小姐姐说:“давай!”

当时我认为“давай”是“走吧”的意思,我感觉碰了一鼻子灰,就走了。

后来我想了想不合常理,又查了查词典,原来“давай”是“来吧一起干”的意思。

在小姐姐看来,这个奇怪的中国人假惺惺地问需要帮助吗?在得到肯定答复后却扭身走掉了走掉了走掉了......

最后这个故事比较长

15岁那年出国,英语还不太通,水平大概只会说yes和no

买好飞机票后,怀着对美好未来的憧憬和对美帝的好奇,

坐上了人生的第一班飞机

在靠窗的位置看着窗外渐渐远去的机场,

在经过北极的时候看着窗外的雪心想怎么看不见企鹅?

后来才知道企鹅主要分布在南极?

。。

经过了16个小时的飞行,

空姐送来了一张出境汇报单

当时我并不知道该怎么填写

就问旁边坐着的大叔

大叔一边和我寒暄

一边帮我写着单子

让我倍感亲切

只是在地名那里

大叔一笔一划地写下了哥伦比亚特区

???我心想我不是要去华盛顿州吗

我问大叔这里不是华盛顿吗?

大叔说是啊,这里也叫哥伦比亚特区

我心想,是我孤陋寡闻了吧

。。

下了飞机,领了行李,我记得是当天下午的一点多到的

等到下午三点,也没有见学校的人来接我

当时的我也许太年轻,

丝毫没有察觉到这其中有一丝的不对劲

然后我去了机场的服务台

当时我并不太会说英语

大概表达的意思是:我是一个学生,第一次来米国,应该有人来接我,但是没有人来

前台的工作人员居然明白了我的意思,

在他们窃窃私语了一阵后,

问我的学校叫什么名字

于是我拿出了我的i20和护照

我看到了他们脸上惊讶的表情

我心想:是我的学校太好了吗

然后大叔带着厚重的语气给我解释了一大堆

可惜我听不懂

后来大叔给我画了幅画

大概是这样的

??????

我爸给我买错了飞机票?

原来我要去的是华盛顿州,而这里是华盛顿特区

相当于一个在新疆,一个在东北

相差十万八千里

我心犹如晴天霹雳

还好我16岁的内心早已稳如老狗,丝毫不慌

打开了我的三星手机

坐在机场的凳子上玩起了当年特别火的消灭星星

于是我一下子玩到了第二天凌晨

。。。

时间一点点流逝,我渐渐坐不住了

于是外面天还没亮时再次来到了服务台寻求帮助

你怎么还在这

面对大叔们的质疑

我说了一句i nee help

于是大叔们帮我接通了我们学校

在大叔跟我们学校工作人员解释了我的情况之后,

他们对笑了三分钟

。。

服务台并没有会说中国话的人

经过服务台的不断广播

终于过来一位中国人,

年纪差不多30多岁,个子不高戴着眼镜

他说他也是来接机,他给我解释了我的情况,

并带着我买了飞机票,还夸我真是勇敢和

其实我只是初生牛犊不怕虎,才不是消灭星星太好玩

之后大叔把我送上了飞机,非常感谢这位大叔,简直是救命恩人

。。

最后踏上我的第二班飞机

经过8小时的飞行,来到我最初的目的地

华盛顿州西雅图

我记得接我的人

在送我去寄宿家庭的路上

笑了一路


毕英语系国家,相同的地名实在是太!多!了!

例如

伦敦lonon:1、英国首都 2、加拿大安大略省伦敦市

悉尼syney:1、澳大利亚新南威尔士州首府城市 2、加拿大新斯科舍省悉尼市

还有诸如林肯、华盛顿、坎特伯雷、纽卡斯尔、斯普林菲尔德等等等等......


虽然买错机票、到了错误的地点,事后会当作笑谈,

但假如这样的事情发生在小龄同学的身上,得多让父母担心!

在此建议广大的留学生父母,尤其是购买国际机票,请让自己的留学顾问老师协助


低龄留学 


随着中国经济的不断发展,中产收入家庭基数不断扩大,对于教育的投资水平逐渐提升;

带着父辈们的期许和希望,孩子们成为父母的“眼”,踏上自己不熟悉的土地,

——“领略四季的变化,阅读浩瀚的书海”;

越来越多的家庭把留学纳入计划,并希望孩子能更早地在同龄人中脱颖而出,以获得优于同龄人的就业竞争力......

于是,低龄留学成为留学的新趋势。


那么,低龄留学需要孩子和家长关注哪些问题?

如何选择适合小龄孩子的学校?

怎样选择令远隔重洋的家长放心的监护人和寄宿家庭?


2021.01月22
金吉列大学长-免费活动预告
英国小龄申请大解析
深度盘点英国小龄留学,带你提前走上名校升学之路!


另外还有以下免费课程讲座:

no.1英国名校任你挑,最新预科项目春季入学政策解读
no.2圣三一国际预科课程-通往世界百强名校直通车
no.3权威剖析爱尔兰高等教育优势
no.4into预科项目分享会,通往英国名校的快车道
no.5ifc 带您发掘自己的潜力,冲刺梦校
no.6英国百强大学预科项目介绍
no.7升学无限制,堪比a-level的捷径预科

官网首页即可报名~

更多信息,欢迎微聊我
如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 最低一年15万,比你同学省一半!
下一篇文章: 利莫瑞克大学介绍
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定