翻译学是增强促进人们社会交流发展的重要手段。翻译专业的学生要求具有扎实的语言基础,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作。
随着中国在世界上的地位日益提高,中文在世界上的使用率也逐年提高,因此翻译专业的学生就业前景一片光明。
翻译专业主要分为笔译和口译两大方向。在英国有三大高级翻译学院,分别是巴斯大学、纽卡斯尔大学和利兹大学。今天就来给大家解析三大高翻学院的翻译专业。
1、巴斯大学:商务口译
主要学习从中文到英文及英文到中文的翻译、中英商务口译、商业通信、专业技术材料的文本翻译。
2、利兹大学:会议口笔译研究
主要学习口译、分析和笔记等基本技能,模拟会议连续传译和同声传译,会议涉及国际事务、政治、国际商务及科学技术等领域。
3、纽卡斯尔大学:翻译研究
该专业有一年制和两年制,根据学生雅思成绩不同而选择一年制还是两年制。若雅思总分7.0,口语写作最低6.5,其余6.0,可进入两年制学制进行学习,课程内容包括翻译、同声传译、交替传译、视听翻译等。若雅思成绩达到7.5,各单项不低于7.0,可直接进入一年制学制,学习中英互译。
如果您想了解更多资讯,可以直接进行咨询哦!