
顺接关系
첮째 , 둘째 , 셋째……… 마지막으로…….. 第一,第二,第三,最后
우선 ( 먼저 ) 그리고.. 또한… 首先,而且,并且
이와 같이 , 이와 같은 , 이처럼 , 이와 마찬가지로.. 与此同时
그러면 ( 그렇게 하면 ) 如果那样的话
因果关系
그래서 , 그러니 , 그러니까 , 그리하여 , 그러므로 , 때문에 所以
따라서 , 이에 띠라 , 그러기 때문에 , 그렇기 때문에 , 그 때문에 因此
왜냐하면… 때문이다 , 그 이유는….. 때문이다. 因为
이로 인해 由此造成。
转折,对比关系
그러나 , 그렇지만 , 하지만 , 그런데 但是,可是,然而
그래도 , 그럼에도 불고하고 即便如此
한편으로 ( 는 ) 다른 한편으로 ( 는 ) 一方面,另一方面。
补充递进关系
또 , 또는 또한 , 그리고 , 게다가 并且,而且
더욱이 , 더구나 更加,越发
( 그 ) 뿐만 아니라 , 뿐더러 不仅如此,而且
아울러 同时
특히 ( 는 ) 尤其是
심지어 ( 는 ) 甚至
더욱이 ( 는 ) 更加,尤其
( 더 ) 나아가 进而,更进一步
比喻,距离
예를 들면 , 예를 들어 ( 서 ) 예컨대 例如,举例来说。
总结,下结论
이를테면 就是说.
즉 即,就是说
바꾸어 말하면 换句话说
마지막으로 , 끝으로 , 결국 最后
한 마디로 ( 말하면 ) 用一句话说 )
27. 결혼부터 할하면 先说结论
다시 말해서 ( 말하면 ) 再说一遍就是
솔직히 말하면 坦率地说
좀더 구첵으로 말한다면 说得再具体些就是
내가 보기에는 在我看来
나는 ( ㄴ / 는 ) 다고 생각 한다 我认为
위와 같이 / 이상과 같이 如上所述.
其他:
어래와 같은 좋은 점이 ( 나쁜 점이 ) 있다 有以下这些优点,缺点
좋은 ( 나쁜 ) 점이 한두 가지가 아니다 有很多优点,缺点
다음과 같은 점을 알아야 한다 ( 명심해야 한다 / 깨달아야 한다 / 잊지 말아야 한다 ) 必须知道,牢记,明白,勿忘以下这几点
다음 몇 가지를 조심해야 한다 ( 알아야 한다 ) 必须当心知道以下几点
뭐보나도 중요한 것은… 이다 最为重要的是
뭐니뭐니해도 不管怎么说
다는 말은…. 를 / 을 의마하다…. 的话意味着. 例 : 선택의 자유가 있다는 말은 엄청난 모험의 가능성을 의미한다 + 42. .. ㄹ / 을 때의 이야기다 那是…. 时候的事情
것도 그 한 원인이라고 할 수 있다… 也可以说是其中的原因 44. 例: 또 폭력 영화의 영향으로 폭력이 당연한 것으로 반아들여지게 된 것도 그 한 원인이라 할 수 있다 :
( ㄴ / 는 ) 다고 말할 수 있다 可以说
어떤 사람은… 또 어떤 사람은…
例: 어떤 사라은 자신의 좋은 미래를 믿고 모든 일에 노력을 하지 않고 , 또 어떤 사람은 자신의 나쁜 미래를 믿고 모든 일에 노력하지 않는다.
비록… 지만 虽然
우리는….. 는 경우가 많다 我们经常会
요즘은… 는 경우가 많다 最近… 样的情况很多
는 것이 좋다 ( 낫다 / 필요하다 ) 做比较好,需要… 做
이렇게 보면 这样来看的话
사실 ( 은 ) 실은.. 事实上,实际上
( ㄴ / 는 ) 다고 해도 과언이 아니다 说也不为过
도 마찬가지다 也是同样如此
( 에 대해서는 ) 나는 이렇게 생각하다. (对于)… 我也是这么想的
어디 그 뿐인가 ? 哪里是仅仅如此?