众所周知,纽卡斯尔大学是英国三大高翻院校之一,翻译专业全世界有名。今天主要是给大家介绍一下纽卡斯尔大学的翻译硕士项目。
专业
专业一:interpreting ma口译
专业二:translating an interpreting ma翻译和口译
专业三:translating ma翻译
专业四:translation stuies ma翻译研究
专业简单介绍
interpreting ma口译硕士课程包括专业和学术培训。你获得了高质量的口译技能,是口译而不是书面翻译,所以你可以进入口译行业,在技术、商业、国际关系和新闻等领域。
translating an interpreting ma翻译和口译硕士涵盖了专业和学术培训。您将获得高质量的翻译和口译技能,可以从事技术、商务、国际关系、新闻等领域的翻译或口译工作。
translating ma翻译硕士包括专业和学术培训。你将获得高质量的翻译技能,即书面而非口译的翻译,因此你可以从事技术、商业、国际关系和新闻等领域的翻译工作。
translation stuies ma翻译研究硕士包括专业和学术培训。翻译研究是一个学术界关注的路径。它提供了大量的理论知识,以发展对翻译和/或口译领域的兴趣,作为学术研究和研究课题。
课程参考
本课程使用英语和汉语作为工作语言。
本课程分为两个阶段,每个阶段为期一年。你可以:
在第一阶段参加课程,并接受为期两年的课程
或在第二阶段参加为期一年的课程。这取决于你以前的资历和经验
如果你在第一阶段参加,你必须修的课程包括:
翻译
同声翻译
交替传译
视译练习
翻译和口译的信息技术
翻译研究。
接下来是为期一年的第二阶段专业学习。如果你符合入学要求,你可以在第二阶段开始课程。在第二阶段,你可以遵循以下四个途径之一:
口译﹙途径1﹚
翻译和口译﹙途径2﹚
翻译﹙途径3﹚
翻译研究﹙途径4﹚
第二阶段是必修课和选修课。你也要完成一篇论文或一个翻译/口译项目。根据不同的焦点,你采取进一步的可选模块,包括:
视译练习
双边口译
英文到中文字幕翻译
和文学翻译。
学费:£18,000/年
以上就是今天介绍的一些内容。如果您喜欢的话,请点赞收藏关注我吧!