顺接关系 0 # o’ |( j( X- L% O! i% {, L
- 첮째,둘째,셋째………마지막으로……..第一，第二，第三，最后 8 , R: q&rquo; e2 g- I9 _. L
4 l/ \$ l+ f8 u% @& T
- 우선(먼저) 그리고 ..또한…首先，而且，并且
! f, O8 }3 N6 i7 z) ]: i0 [
이와 같이, 이와 같은,이처럼,이와 마찬가지로 ..与此同时 $ y t7 R4 m3 N% G; e
그러면(그렇게 하면) 如果那样的话
/ @5 D t: r& u3 n
因果关系
. R# ^/ Q$ G o& W
- 그래서,그러니,그러니까,그리하여,그러므로,때문에 所以
& ^! n: c0 ^. H4 _&rquo; e
따라서,이에 띠라,그러기 때문에,그렇기 때문에,그 때문에 因此
왜냐하면 …때문이다, 그 이유는 …..때문이다. 因为 4 ^- [2 v* K# h
- y) @, Y. F/ x
- 이로 인해 由此造成。
5 t& v0 C |* F; ]; @7 T&rquo; R5 R; }
/ @ F6 X/ v, B
转折，对比关系 &lquo; C: |. 8 z( l. D
5 V6 M- T/ r0 m8 _2 K1 n
- 그러나,그렇지만,하지만,그런데 但是，可是，然而
’ S: X; s# B) M0 t; a) X
그래도,그럼에도 불고하고 即便如此 , T: r( b! J) a&rquo; w. O’ h
한편으로(는) 다른 한편으로(는) 一方面，另一方面。 + w! k) ~ t2 s1 j/ x’ Z/ @
&rquo; O c/ b& w+ O, f- M. I% _
j) q: v$ U# j; H# x& P4 {
补充递进关系 7 A; ^0 S& A0 @9 g
또,또는 또한,그리고,게다가 并且，而且
더욱이,더구나 更加，越发
(그) 뿐만 아니라,뿐더러 不仅如此，而且 6 c( J+ G8 o7 {8 L; t
아울러 同时
특히(는) 尤其是
심지어(는) 甚至 ! V4 I& Z- [0 y7 @4 U$ X
4 _0 c# C4 I5 W! ] c0 `, Q8 B3 u
- 더욱이(는) 更加，尤其 * R% ]3 U- ^/ J0 P
; M4 H. r7 a1 Z0 L
- (더) 나아가 进而，更进一步。 % p5 z* ?( @6 {/ Y9 K&rquo; I
4 Z; u4 n/ M5 C% }’ q9 m* $ i, T
0 X6 : z2 x5 N&rquo; E8 T’ X& ?
比喻，距离 # i @7 m/ }! h3 c
- 예를 들면,예를 들어(서) 예컨대 例如，举例来说。
$ l) ~7 ! U* O7 T
- 总结，下结论
2 I0 l* G9 q( A& k
이를테면 就是说. R3 C8 _’ H8 K* j
즉 即，就是说 1 C+ z% `’ b& w$ w2 R; t&rquo; M0 j# u& ]
&rquo; Z8 ]5 J7 U: w. T, N) E( K9 L
- 바꾸어 말하면 换句话说 4 P)
4 u* g; K P$ k8 2 S
0 _: @5 `& o G0 }
마지막으로, 끝으로, 결국 最后
한 마디로(말하면) 用一句话说 ) |% f( o0 P’ {&rquo; V4 ~, s
( S9 N- {$ V: {& }% L! N4 Q
결혼부터 할하면 先说结论
{( J4 z’ O7 A# A- f8 A&rquo; @
다시 말해서(말하면) 再说一遍就是
&rquo; H4 R4 H&rquo; _% J. |&rquo; h: ^
솔직히 말하면 坦率地说 2 n% L, a0 C% * y( j0 x+ }0 V
좀더 구첵으로 말한다면 说得再具体些就是
. p/ g& |( q5 \2 n3 g0 O
- 내가 보기에는 在我看来
( N% P* c% f7 ^’ Z3 |! [/ L1 b
나는 (ㄴ/는) 다고 생각 한다 我认为
위와 같이/이상과 같이 如上所述
0 j( D/ ’ J’ 0 T; j/ |7 S
. e6 ^( L9 R1 E- j6 h
- 其他： 9 v$ [, M& N6 a7 |, T8 V+ A
- T8 f’ F0 {# Z7 6 g
어래와 같은 좋은 점이(나쁜 점이) 있다 有以下这些优点，缺点 1 ^: Z; H: z& n* @. _( f$ F7 K
좋은 (나쁜)점이 한두 가지가 아니다 有很多优点，缺点 1 p# j! p% g8 h& E2 D* A0 s. D& O
다음과 같은 점을 알아야 한다(명심해야 한다/깨달아야 한다/잊지 말아야 한다)必须知道，牢记，明白，勿忘以下这几点
9 ~3 v1 J! F$ n& Y& [&rquo; u
- 다음 몇 가지를 조심해야 한다(알아야 한다) 必须当心知道以下几点 & n* k4 Y&rquo; p5 T) ~# f$ g. [
- M7 g5 r9 H) R3 s* G( p
뭐보나도 중요한 것은 …이다 最为重要的是 ( L+ ~7 l3 F9 }’ s# @2 R$
뭐니뭐니해도 不管怎么说
; D4 t# R5 J2 U ^
- 다는 말은 ….를/을 의마하다 ….的话意味着.例: 선택의 자유가 있다는 말은 엄청난 모험의 가능성을 의미한다 + M3 u$ j# w&rquo; k# R! R- e- G q( _
c9 r: [8 O9 ^1 {4 K% E
- ..ㄹ/을 때의 이야기다 那是….时候的事情
4 t/ ]1 z4 T/ N&rquo; @
- 것도 그 한 원인이라고 할 수 있다 …也可以说是其中的原因之一 7 n$ ~# : q8 A
$ L/ i7 P; @; N8
例： 또 폭력 영화의 영향으로 폭력이 당연한 것으로 반아들여지게 된 것도 그 한 원인이라 할 수 있다 : a) N n: K0 p. [# ^3 o
(ㄴ/는)다고 말할 수 있다 可以说. # j% U. n, ~+ R1 V
어떤 사람은…또 어떤 사람은…有些人，还有些人.
例： 어떤 사라은 자신의 좋은 미래를 믿고 모든 일에 노력을 하지 않고, 또 어떤 사람은 자신의 나쁜 미래를 믿고 모든 일에 노력하지 않는다.
- L’ |8 z: O&rquo; L) }6 s( N6 Q
- 비록 …지만 虽然
5 m7 q3 b. r3 {3 K$ g
우리는 …..는 경우가 많다 我们经常会 2 Q( Z* z% L8 ~0 K# ^3 |3 v5 G
요즘은…는 경우가 많다 最近…样的情况很多 1 X* g; b) e; K
1 t; e: A+ Z. D) C7 j
는 것이 좋다 (낫다/필요하다) 做比较好，需要…做 ; u% C Q: X&rquo; u
이렇게 보면 这样来看的话
사실(은) 실은.. 事实上，实际上
& }7 & ]( u2 I- L
(ㄴ/는)다고 해도 과언이 아니다 说也不为过 & F4 x, C8 ^7 I(
도 마찬가지다 也是同样如此
(에 대해서는) 나는 이렇게 생각하다. （对于）…我也是这么想的 5 D5 T) h, F8 ^+ Q
어디 그 뿐인가? 哪里是仅仅如此？
