
中英成绩单,那在准备的过程中,有哪些是需要注意的呢?
1、成绩单上的基本信息要准确无误
其中包括申请人的姓名、出生日期、学号、专业名称、学院名称、学校名称、入学年级等等。大家千万不要把姓名拼错了哦!
你的学号、专业名称、学院名称、入学年级这些基本的信息,不仅要求准确,还要求与所有材料要保持一致,成绩单与在读证明一致,与ps、推荐信、cv等材料中体现的基本信息也要完全一致。
2、中英文成绩单要求完全对应且准确
同学们自己在看中英文成绩单的时,可能最关注的是某某课程名字用英文这样表达是否准确,会不会换个词更好一点,但其实最重要的,是看中文成绩单中的分数和英文翻译件中是不是每一门都完全一致,学分是不是都相对应。
其他的问题还包括课程性质是不是都能对上,英文翻译中有没有漏掉一些课程,英文翻译的顺序有没有与中文不一致等等。

3、可适当提供辅助证明材料
为了让申请的学校更好了解到你的成绩均分,同学们需要看你的成绩单能不能说明所有问题,比如成绩单上没直接显示均分,为了让学校直观了解你的均分,需不需要开均分证明?有优秀良好中等及格类的成绩,而成绩单上没有备注各自对应的分数段,需不需要开一个评分标准?成绩单上有体现4分制或者5分制的加权均分,而没有给出均分的具体算法,需不需要开均分算法证明?诸如此类,同学们一定跟自己的顾问老师多多沟通了解,避免在申请时出现问题。
4、前后提供的成绩单要完全一致
大三同学提交申请的时候,通常是在6个学期完成之后,提交前6个学期的成绩单。最终开学的时候,还需要提供8个学期完整的成绩单。
更多详情请到石家庄分公司进行了解。
分公司地址:石家庄市新华区中华北大街50号军创国际商务花园1202室