中英文成绩单该如何准备?
首页 > 顾问主页 > 中英文成绩单该如何准备?

李希贤

中英文成绩单该如何准备?

2020-10-19...

阅读:116 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

美国留学

中英成绩单,那在准备的过程中,有哪些是需要注意的呢?
1、成绩单上的基本信息要准确无误
其中包括申请人的姓名、出生日期、学号、专业名称、学院名称、学校名称、入学年级等等。大家千万不要把姓名拼错了哦!
你的学号、专业名称、学院名称、入学年级这些基本的信息,不仅要求准确,还要求与所有材料要保持一致,成绩单与在读证明一致,与ps、推荐信、cv等材料中体现的基本信息也要完全一致。


2、中英文成绩单要求完全对应且准确
同学们自己在看中英文成绩单的时,可能最关注的是某某课程名字用英文这样表达是否准确,会不会换个词更好一点,但其实最重要的,是看中文成绩单中的分数和英文翻译件中是不是每一门都完全一致,学分是不是都相对应。
其他的问题还包括课程性质是不是都能对上,英文翻译中有没有漏掉一些课程,英文翻译的顺序有没有与中文不一致等等。


3、可适当提供辅助证明材料
为了让申请的学校更好了解到你的成绩均分,同学们需要看你的成绩单能不能说明所有问题,比如成绩单上没直接显示均分,为了让学校直观了解你的均分,需不需要开均分证明?有优秀良好中等及格类的成绩,而成绩单上没有备注各自对应的分数段,需不需要开一个评分标准?成绩单上有体现4分制或者5分制的加权均分,而没有给出均分的具体算法,需不需要开均分算法证明?诸如此类,同学们一定跟自己的顾问老师多多沟通了解,避免在申请时出现问题。

4、前后提供的成绩单要完全一致
大三同学提交申请的时候,通常是在6个学期完成之后,提交前6个学期的成绩单。最终开学的时候,还需要提供8个学期完整的成绩单。      


更多详情请到石家庄分公司进行了解。
分公司地址:石家庄市新华区中华北大街50号军创国际商务花园1202室

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 在美国什么工作最挣钱?
下一篇文章: 别说你还不知道什么是工商管理硕士!
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定