自己紹介って、どういう風に言えばいいんですか？ 自己PRとカブってしまうんですけど。 自己紹介って言われても、学校名と名前だけしか思い浮かびません。
1.自我介绍时，该怎么介绍自己呢？ 2.自我介绍会跟自我推荐重复，怎么办？ 3.当被要求做自我介绍时，脑子里只浮现出学校的名字和自己的名字。
面接の初っ端に「1分で自己紹介をしてください」なんていきなり言われても、
面试之初，突然被要求“用一分钟介绍一下自己”时，经常会陷入这样的慌乱之中：
学校と名前だけじゃ、とても1分いかないし、かと言ってここで自己PRすると、後で聞かれた時に、同じこと言うことになるし。どうしよう。
とパニックに陥ってしまいますよね。
“要介绍的不止学校和名字，一分钟根本就不够啊，而且如果这时做了自我推荐，后面被问到时，要再说一遍同样的内容。怎么办？”
まず「1分」という時間ですが、これは、あまり難しく考えないで下さい。言い換えると「簡単に自己紹介をしてください」という意味合いが込められています。
首先关于“一分钟”这个时间概念，请不要把它想得太难，换句话说，就是“简单介绍一下自己”的意思。
面接官は、その日初めて会った学生とコミュニケーションを取りながら、人間性やキャラクターを知りたいと思っています。 しかも時間は30分から1時間くらいと限られています。
面试官只是想与那天初次见面的学生展开交流，对他们的本性和性格进行了解。 时间一般限定在30分钟到1小时不等。
自己紹介は学生とのコミュニケーションの取っ掛かりであり、「見た目」の第一印象と、「話し方」の第一印象を掴むために行います。
自我介绍是与学生建立交流的切入点，主要是为了捕捉其形象外貌和说话方式的第一印象。
だから、あまり短すぎても、面接官が第一印象を掴めないということになるし、長すぎても次のコミュニケーションが取れなくなって困る、ということになりますよね。
因此，如果自我介绍太短，面试官无法捕捉到第一印象，而过长的自我介绍会让接下来的交流无法继续进行，也让面试官感到为难。
