英文原文：
The University of California will not require stuents to submit SAT an ACT stanarize test scores for unergrauate amission at least until 2024.
The 23-member UC Boar of Regents vote unanimously to aopt a proposal submitte by UC Presient Janet Napolitano to en the ecaes-long requirement for amission to the prestigious university system.
During the suspension, UC will explore creating its own test “that better aligns with the content UC expects applicants to have learne an with UC’s values,” accoring to the ocument submitte to the Regents by Napolitano’s office.
The 10-campus university system wlll eliminate the stanarize testing requirement permanently “if UC is unable to either moify or create a test that can be available for fall 2025 freshman applicants fromCalifornia high schools," accoring to the proposal approve by the Regents toay.
Many of the Regents an members of the public who commente uring the online meeting cite research that shows those who o well are more likely to be in higher-income familieswho can affor expensive test preparation courses.
Stuents sue UC last year to stop the university system from using SAT an ACT scores.
A UC task force foun earlier this year that the classes stuents take an the graes they earn o more to keep stuents out of university amission than stanarize test scores.
当地时间5月21日， 加州大学系统的董事会投票表决停止使用SAT和ACT大学入学考试。23票对0票的一致投票批准了UC主席Janet Napolitano上个月提出的一项提议，即在未来五年内逐步淘汰考试，直到庞大的UC系统可以开发自己的考试。
- 加利福尼亚大学董事会一致批准， 未来五年内逐步停止新生申请的标准化考试（ACT / SAT）要求，直 到2024年秋季全面取消。
- 加州大学将采用大学自己的测试体系，使其更好地满足大学对学生的要求。
- 但是，如果新的考试未能在2025年秋季入学之前达到指定标准，UC则将取消加利福尼亚学生的标准化考试要求。
为了让这一举措顺利进行，加州大学就该政策的推进做了详细的时间规划：
2021年秋季和2022年秋季标化为可选考试阶段： 如果申请人提交了SAT/ACT，大学可以使用ACT / SAT考试成绩作为考虑因素，并将制定适当的政策和程序来执行理事会的决定。
2023年秋季和2024年秋季不再接受标化： 不再接受加州公立和独立高中申请人的标化考试成绩。但仍然可以考虑将SAT/ACT标化考试成绩用于其他目的，例如课程安排，某些奖学金和获得全州招生保证的资格。
新的标准化考试： 从2020年夏季开始，到2021年1月结束，加州大学将采取一种与加州大学希望学生掌握的内容相符的新考试，以证明加州大学新生的大学准备情况。
全面取消ACT / SAT测试要求： 到2025年，加利福尼亚学生将不再使用ACT / SAT，并且需要新的UC认可测试来衡量加州大学入学准备情况。但是，如果到2025年新测试不可行或尚未准备就绪，加利福尼亚学生仍将不再考虑ACT / SAT入学。
取消写作考试： 2021年秋季入学将完全取消SAT作文/ ACT写作考试。
申请者应该如何准备？
如果作为这段时间的申请者， 请大家不要放松警惕！
取消SAT/ACT要求，不等于不用提交SAT/ACT等标化成绩 。比如维克森林大学很早就说SAT/ACT是不强制大家提交的，但是要想 作为一个出色、有竞争能力的申请者，还是推荐大家尽可能的去提交成绩。 毕竟 成绩能一定程度上反应申请者的学习能力。除了要保持我们的标化成绩不受影响外， 大家还可以在其他的课余活动上多下些功夫 ，比如：参加各类学术竞赛、义工志愿者、社团活动等有意义能展现自己热情的活动会让我们在申请中脱颖而出。
