八月十五庆中秋,这一文化传统距今已有上千年的历史了。中秋节最初是为了庆祝秋收时节的圆满收官,它在最近的几百年里还被陆续传播到了韩国、日本和整个东南亚地区……而在南半球的澳大利亚,当地华人社区也一直保留着欢庆中秋的传统。
在19世纪50年代的淘金热时期,大约4万多名华人淘金者们陆续抵达澳大利亚,他们也将一系列的中华文化习俗引入了南半球。然而,对于当时背井离乡的矿工们来说,由于身边并没有家人可以一起赏月、品尝月饼,也没有孩子们围绕身边缠着要听嫦娥奔月、玉兔捣药和后羿射日等传统故事……中秋节这一传统在澳大利亚其实沉寂了年。直到19世纪末期,随着更多华人移民家庭的到来,家宴聚会开始成为华人社区的重要社交活动,中秋节的传统才正式开始在南半球得到延续。
到了20世纪七八十年代,更多来自越南、柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚等东南亚国家的华裔移民们也陆续移居至澳大利亚,他们的到来同样也给南半球注入了更多的中华传统文化及节庆民俗。
随着澳大利亚华人社区的逐渐发展和壮大,华人们也开始举办更多的传统文化活动来庆祝自己的文化背景与传统。从制作手工灯笼、猜灯谜,再到与孩子们分享中秋传说、一起制作手工月饼……南半球的华人社区虽然已扎根澳大利亚超过200年,但文化传统却通过不同的方式得以世代相传,且兴盛至今——中秋节庆典便是其中的一个体现。
2018年的墨尔本唐人街中秋节嘉年华现场照片
图源:墨尔本唐人街协会- Chinatown Precinct Association
而这些传统与风俗不仅深深植根于华人群体中,其他非华裔背景的澳大利亚人也参与其中。来自墨尔本的艾莉森·王(Allison Wang)每年都会制作月饼来庆祝中秋节,她还在端午节期间做粽子,在农历新年期间做年糕。