前段时间，各大社交平台一直在疯传“美国将取消对中国的14天旅行禁令”的消息。
不过，认真看过文件，我们可以发现，虽然里面确实提到了china一词，但这份文件和14天旅行禁令完全没有关系，取消的只是“飞机到达限制”。
很多读者混淆了赴美旅行禁令（travel ban）和入境限制（arrival restrictions）的概念。
今年2月新冠肺炎疫情爆发以来，美国政府发布了一系列关于旅行禁令﹙travel ban﹚的总统公告。根据这些总统公告，在入境美国之前的14天内，到过中国、伊朗、26个申根国家、英国和爱尔兰或巴西的外国旅客被禁止入境美国。搭乘从上述国家前往美国的国际航班旅客，需在指定的15个美国机场入境，接受体温测量，并留下联系信息，以便在旅客出现感染时进行及时追踪。
为了执行这些总统公告，国土安全部随后才陆续发布了一系列入境限制﹙arrival restrictions﹚，对不受travel ban限制的入境者（如美国合法永久居民、美国公民和合法永久居民的某些家庭成员，以及总统声明中列出的其他特例）提出了关于入境的进一步规定，如航班只能降落在指定的美国机场、需接受加强入境检查和入境后必须自我隔离14天等。
而9月14日实施的新政策，则是取消了入境限制﹙arrival restrictions﹚。
根据新政策的公告文本，当前取消的仅为到达限制措施（arrival restriction），停止了效果甚微的入境健康筛查措施，增加了来自中国等国家国际航班可降落的入境机场，与是否取消针对中国的14天旅行禁令（travel ban）没有任何关联。
美国联邦政府相关网站和美国驻华使领馆网站，尚未发布任何解除从中国前往美国的旅行禁令﹙travel ban﹚的消息，美方之前宣布的旅行禁令，即禁止过去14天内曾到过中国的非美国公民（可豁免人群除外）入境的旅行禁令，目前仍然有效。
如果想了解更多留学内容，请点击我的其他精彩文章。同时，欢迎您来银川市兴庆区国际贸易中心c栋701金吉列留学银川分公司现场咨询。
