埃克赛特大学翻译研究硕士MA专业介绍

翻译研究硕士
在全英大学的各大排行榜中，现代语言类专业名列前10
在2018年qs世界大学排名中，现代语言类专业名列前20
埃克塞特大学的翻译研究硕士专业不仅提供在语言相关行业工作所需的职业训练，也为学生在翻译研究领域的发展打下扎实的基础。翻译课程覆盖的语种包括中文及欧洲语系语言﹙含法、德、意、俄、西五个语种﹚，并且与埃克塞特大学的阿拉伯-伊斯兰研究，阿拉伯语-库尔德语研究所合作提供阿拉伯语和库尔德语翻译训练。课程授课师资均为业内著名文学翻译家，经验丰富的译者或计算机辅助翻译工具的专家。
在新升级的外语中心，翻译研究硕士专业的学生不仅享有专属的学习与合作交流的空间，还拥有特别为翻译专业学生配置的计算机，安装了包括sl traos 2017，memoq，stargroup transit和omega-t等等带翻译记忆的软件和各种主要计算机辅助翻译﹙cat﹚工具。
英国皇家特许语言学会合作伙伴
学校与英国皇家特许语言学会﹙ciol﹚合作，并成为该机构为数不多认可的教育合作机构之一。我们的翻译研究硕士是全英少数几个有资格免除一项ciol翻译资格考试的翻译专业，而该免除项占此金质标准专业资格考试内容的三分之一。
课程设置
必修课:
翻译实践
翻译论文
翻译理论
选修课:
口译入门:交替传译与联络口译
专业翻译
翻译职业
文化和媒体翻译实践
文学和创意翻译实践
翻译实习/翻译项目
教学与学习
授课模式为：面向所有语种的大课以及分语种的工作坊和辅导课。小班制教学授课，师生比例控制在1:10以内，以确保高质量的教学和辅导。