一些大学翻译名称完全一致，英文写法却有不同，一些名称相似，一些要素相同。
搞混了大学申请错了ream school，也会造成影响自己前途的“高分低就”大事故。
今天就来简单盘点一下这些相似的美国大学：
“华盛顿”套餐
华盛顿大学
university of washington
主校区位于美国西海岸西雅图，是世界著名的顶尖研究型大学，aau、环太平洋大学联盟和国际大学气候联盟成员。
华盛顿大学在2020u.s. news美国最佳大学排名中位列全美第62名。
圣路易斯华盛顿大学
washington university ﹙st.louis﹚
简称华盛顿圣路易斯大学，该大学以美国国父乔治·华盛顿命名。
始建于1853年2月22日，是美国历史上建校最早，也是最负盛名的“华盛顿大学”，美国9所“新常春藤”名校之一，属世界一流大学。
乔治·华盛顿大学
george washington university
简称gwu或gw，是美国著名的私立综合性大学。
该校是一所在世界范围内享有盛誉的综合研究型大学。
学校的雾谷主校区位于美国首都华盛顿市中心，比邻美国国务院、世界银行、国际货币基金组织，距白宫只有几个街区，另有弗农山和弗吉尼亚校区。
该校自成立以来源源不绝地为这些重要的国际组织和政府机关注入新血，也因此常被称作“政治家的摇篮”。
卓越的学术声誉与绝佳的地理位置给予了学生充足的实习和工作机会。校友以及学生称呼他们自己为“colonials（殖民者）”。
华盛顿州立大学
washington state university
简称wsu，是一所美国著名的公立研究型大学，成立于1890年，拥有120多年的建校史。
学校的主校区坐落在华盛顿州威特曼郡的普尔曼市（pullman, whitman county），是美国108所获得卡内基研究基金的大学之一，被评为“高密度研究型大学”。
“一样”的迈阿密大学
两个大学的英文名字不同，但是翻译过来确实一模一样，申请“迈阿密大学”的同学请一定要牢记自己学校的英文名和校徽，两个学校的差距还是有点大的。
迈阿密大学
university of miami
位于佛罗里达州的私立综合大学，其商学院和法学院世界闻名。
学校地理位置优越，交通便利。著名的迈阿密海滩距学校仅30分钟车程。
迈阿密大学
miami university
这个迈阿密大学是公立常春藤。主校区位于俄亥俄州的牛津。
密歇根大学安娜堡分校vs密歇根州立大学
密歇根大学
the university of michigan
简称密大、umich，是世界著名的美国公立大学系统，通常亦指该系统的旗舰分校——密歇根大学安娜堡分校。
校园坐落于美国密歇根州安娜堡，是世界顶尖的公立研究型大学，享有“公立常青藤”的美誉。2020u.s. news世界大学排名17.
密歇根州立大学又译为密西根州立大学
michigan state university; msu
坐落在美国密歇根州东兰辛市，是一所世界一流的公立研究型大学。
美国大学协会成员，被誉为“公立常青藤”。msu在2020u.s. news大学本科综合排名位居世界第101名，。
简评：从排名上能看出来，密歇根大学安娜堡分校的综合实力要强不少。
宾夕法尼亚大学vs宾夕法尼亚州立大学
宾夕法尼亚大学
university of pennsylvania
pennsylvania state university-university park
us news综合排名为50。
简评：这两个学校的落差也比较大，前者是常青藤联盟的学校之一，属于世界顶级名校。
后者宾夕法尼亚州立大学帕克分校（pennsylvania state university—university park），指宾夕法尼亚州立大学的主校区。
大学位居2020u.s. news美国最佳大学排名第57位。
康奈尔学院vs康奈尔大学
很多大学前面的名字相同，但是有college和university的区别。有时候，差一个单词，就一脚迈出了top 30。
康奈尔大学
cornell university
位于美国纽约州伊萨卡，是一所世界顶级私立研究型大学（另有两个校区位于纽约市和卡塔尔教育城）。
为美国大学协会的十四个创始院校之一，以及著名的常春藤盟校的八个成员之一
康奈尔学院
cornell college
这是一所私立文理学院，位于爱荷华州的mount vernon学校的强项是法律、医学预科、戏剧表演、环境科学以及经济和商科。
最后还有osu系列
ohio state university俄亥俄州立大学 综排#56
oregon state university俄勒冈州立大学 综排#140
oklahoma state university俄克拉荷马州立大学 综排#157
“州立与非州立院校区”
加州大学洛杉矶分校vs加州州立大学洛杉矶分校
加州大学洛杉矶分校
（university of california, los angeles），简称ucla，位于美国洛杉矶市，是世界著名的公立研究型大学。
加利福尼亚州立大学洛杉矶分校
（california state university, los angeles），简称csula，是加州州立大学系统的23所分校之一。
位于美国西部第一大城市，加利福尼亚州洛杉矶的东部，毗邻华人区，是一所著名的综合性公立大学。
学校选择是关乎前途的“大事”，一定要详细的了解清楚，先做院校分析再做选择。
如果你喜欢我的文章，欢迎点赞、评论或收藏。
