翻译研究硕士
在全英大学的各大排行榜中,现代语言类专业名列前10、在2018年qs世界大学排名中,现代语言类专业名列前20
埃克塞特大学的翻译研究硕士专业不仅提供在语言相关行业工作所需的职业训练,也为学生在翻译研究领域的发展打下扎实的基础。翻译课程覆盖的语种包括中文及欧洲语系语言﹙含法、德、意、俄、西五个语种﹚,并且与埃克塞特大学的阿拉伯-伊斯兰研究,阿拉伯语-库尔德语研究所合作提供阿拉伯语和库尔德语翻译训练。课程授课师资均为业内著名文学翻译家,经验丰富的译者或计算机辅助翻译工具的专家。
在我们新升级的外语中心,翻译研究硕士专业的学生不仅享有专属的学习与合作交流的空间,还拥有特别为翻译专业学生配置的计算机,安装了包括sl traos 2017,memoq,stargroup transit和omega-t等等带翻译记忆的软件和各种主要计算机辅助翻译﹙cat﹚工具。
英国皇家特许语言学会合作伙伴
我们很自豪能够与英国皇家特许语言学会﹙ciol﹚合作,并成为该机构为数不多认可的教育合作机构之一。我们的翻译研究硕士是全英少数几个有资格免除一项ciol翻译资格考试的翻译专业,而该免除项占此金质标准专业资格考试内容的三分之一。
职业发展
想要在翻译领域取得成功,你需要掌握一系列实用知识以及精湛的语言技能——无论你是打算进入翻译行业或是攻读翻译研究博士,我们的硕士课程都是你未来发展的最强助力。而且,在埃克塞特大学学习期间,你可以参加各式各样的活动,并获得有助于你未来职业发展的建议和实践性的帮助。翻译研究硕士毕业工作方向及领域包括:
自由译者
翻译公司或跨国企业的翻译人员或项目经理
攻读埃克塞特大学博士
中国大学讲师
其它相关职业,包括出版业、新闻业、公共关系以及语言教学 如想详细了解,欢迎来咨询!