英国人的言行“潜规则”,原来是这样
首页 > 顾问主页 > 英国人的言行“潜规则”,原来是这样

马丽君

英国人的言行“潜规则”,原来是这样

2020-08-16...

阅读:186 收藏:0 评论:0 点赞:0

3秒免费留学费用评估

提前算一算,出国留学要花多少钱?

获取验证码

开始计算

一起来看看吧~


提起英国,你最先想到的是什么?

是《唐顿庄园》里惊人般森严的礼制,

是优雅高贵的英伦风,

是开口必聊的天气,

是屡见不鲜的各种排队,

是pub周围的醉汉,

是有些冷的幽默,

是习惯性的礼貌和谦让…

“英国行为中潜藏着难以言说的规则,这些规则塑造着我们的民族性格。” 这是英国社会人类学家Kate Fox写作的《英国人的言行潜规则》中的一句话。每一位读过这本书的人,都有可能成为善于细微观察的人类学者,了解到更多英国文化,英国人的言行“潜规则”都有哪些呢?

社交恐惧

所谓“英国的尴尬抬头聊天气,中国的尴尬低头玩手机”,其实英国人对于天气没那么热衷,而是用谈论天气作为搭讪的方式。他们不仅说一段话要以天气为开头,其中还有着不可言说的潜规则。
比如当A说:“今天好冷啊”,B回”:“对呀,太冷了”,对话则可继续下去,若B回:“我觉得不冷啊”,气氛就会变得迷之尴尬,这也是所谓的“认同法则”。人们通过谈论天气这种话题找到彼此认同的感觉,从而俩拉近彼此的距离。不过即使逐渐谈到一块,体面的英国人注重仪表,对自己言行也多有约束,谈天气既不涉及隐私,也不冒犯尊严,你来我往都是“How o you o”。
在避开交流上英国人也精心规划,不想说话的时候会假装接电话,声情并茂;在出租车上戴着并没有播放音乐的耳机,或者干错假装睡觉,这可能是所有社恐们的惯用套路。

幽默规则

作者 Kate Fox 说不管怎么样,幽默是英国人一切的规则,是统治谈话的灵魂,幽默无所不在,幽默无所不能。
英式幽默是一种强烈的讽刺和自嘲,隐藏在英国人的语言表达之间,作为英国人生活中最重要的言行规则,渗透于英国文化的方方面面。比如典型的装傻式幽默源自英国文化中核心行为规则——礼貌。看戏剧时被打扰了,为了礼貌,只是旁敲侧击道“一个词都听不见”。而美剧中美国人常常直接用手势表示“hush()”,大多数中国人也一样会直接说“麻烦小点儿声”,足以见得英式幽默下的礼貌以及暗含的讽刺。

阶级差异

英国或许是世界上最讲究的身份与地位的国家之一,深刻的阶级差异存在于英国人的言行举止、饮食着装等一切行为中,并以阶级性来分析一类人的品味。 人们说话所用的词汇有阶级的差别,比如中产阶级会用 napkin 替代 serviette 来说“餐巾”,阶级性可以说是无处不在,人们购买的商品有阶级差异,从酒吧喝的酒也能看出阶级属性。

读完这本书更加迫不及待亲测一下英国社会,如果书中的要点合理,并运用得当与英国本土人相处融洽,说明这本书没有大的偏差,如果气氛变得更加尴尬,那可能说明你表现得还不够好…

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 英国留学之物联网专业介绍及院校推荐
下一篇文章: 18香港中学文凭考试考完了接下来的更关键
相关推荐
免费领取留学手册
获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》
申请领取
温馨提示
我已阅读并同意《隐私保护协议》
确定
温馨提示
确定