一、预科整体介绍:
如果你要问大多数选择来俄罗斯的学生最先需要考虑的问题是什么,答案自然是首先需要考虑预科的问题。 那么究竟什么是预科呢? 预科顾名思义就是“预备学科”, 预科是专门为没有任何俄语基础或者基础无法达到入学本科/研究生/博士的要求的学生开设的一系列课程,帮助他们提高俄语水平以适应入学之后的语言要求 。预科分为半年制预科/一年制预科/一年半制预科。
俄罗斯的大学预科一般都在本校的俄语系,由俄语系经验丰富的老师来教学生,预科学制有很多种,从半年到一年半的都有,但是最主要的还是一年制预科。 一年制预科根据学生的语言基础可以分为快班和慢班,其差别就是慢班主要是开设给几乎没有语言基础的学生,老师授课是从最基础的字母表开始讲。而快班则要求学生已经有一定基础,那么开始课程会从比较高的基础开始学习,一般来说快班可以在一年之内考过对外俄语b1甚至b2级别的考试,但是相对于慢班对学生学习要求会更大,其具体的学习内容:
·慢班教学。在慢班预科学习的一年之内,老师要教学生从字母表开始认识俄语字母,然后简单的初级口语、基础语法(包括变格和变位、简单的动词体、时态等)、基础写作,这个过程需要占用一个学期。第二学期主要是把学生的语言水平提高到中级语法、口语、阅读和写作,这个过程也需要一个学期。慢班在毕业之前学生可以获得对外俄语a2级别的证书。
·快班教学。在快班学习的一年之内,老师一般会用大概1周时间学习最基础的内容(即简单复习初级的听、说、读、写和语法内容),然后快速进入a2的课程学习: 中高级俄语语法、阅读、口语和写作。然后在一年之内通过b1/b2级别的对外俄语考试。
无论是快班还是慢班,到最后预科毕业的时候学生都能够掌握基本的俄语语法、口语、听力能力和写作能力,达到“能够简单的进行俄语对话,听懂老师讲的讲课,对于俄罗斯历史、文化和社会有一定认识,对于俄语语法有一定理解,不会犯基础语法错误,并且能够独立完成课堂作业。 快班毕业则比慢班有更好的语言能力,可以表达一些相对复杂的思想,能阅读懂更多的句子和词汇。 但是此时距离入系之后能听懂专业课还有很远的路要走…
二、预科课程开设和学费:
一、课程开设:
一般预科学制虽然写明是一年(学年),但是实际上一学年的学习时间只有大约8个月,这一学年分为两个学期:
第一学期:从第一年的9月1日开学到12月31日结束第一学期,然后放寒假
第二学期:寒假过后的2月15 - 6月15差不多4个月时间
寒假一般是从1月1日到2月15日一共40天,但是有一些大学的预科寒假比较短,因为考虑到8个月可能对于学生学习的时间并不是很充裕,像乌拉尔联邦大学寒假只有短短十来天,其他时间照常上课,因为预科本身时间短,所以学校会利用寒假时间给学生补课。 所以大家千万不要认为时间很充裕,八个月要达到交流水平非常不容易。
2019年乌拉尔联邦大学秋季预科课程表,大家可以看到,每周的课程还是非常紧的,每周平均有12-15节大课。
正如我们上面说过的,预科的课程一般由两个部分组成:《俄语》部分和《专业》部分。 《俄语》部分,顾名思义就是学习俄语,课程围绕“学习俄语”这个话题展开。 《专业》部分,就是为学生提供自己选的专业的入系考试的辅导,不同的专业有不同入系考试要求,但是学校都会培训。
《俄语》部分的课程都有《阅读》,《听力》,《写作》,《语法》,《口语》。半年/一年/一年半的预科对应的《俄语》部分学时为504/882/1008学时,每一学时为45分钟课程,按照一年的预科来算,8个月的课程,每个月周一到周五上课,周末双休,相当于周一到周五每天大约是2节 - 3节俄语课(每节课大约是90分钟)。
其中,《专业》部分的课程依据学生所想进入的专业来安排专业课程。 比如如果需要读数学系的《计算机科学》专业的话,那么入系需要考试的科目有:《数学》,《信息学》,《俄语》三门, 《俄语》这门课在上面已经有了,那么剩下的《数学》和《信息学》就会有专门的老师给予学生必要的专业知识辅导,帮助学生通过入系考试。 一般专业课有300个学时,在学时来到俄罗斯的第二个学期开始。 为什么不在第一学期开始呢? 因为第一个学期大家刚来俄罗斯不久,此时俄语不好,听不懂。
一般专业课所教授的内容大多数都是高中和初中的内容,比如《数学》这门课,在我们乌拉尔联邦大学预科系已经开了2个月了,教授的内容(本科入系)还都是一元二次方程,求导数,求三角函数这样的简单问题,比国内高考《数学》要容易很多。一般对于外国人的大学入系考试,无论是在莫斯科大学,还是在圣彼得堡国立大学还是在乌拉尔联邦大学,或者在其他大学,都是比国内高考要容易很多的,因为学校要照顾到大部分外国人的水平,一般只需要好好上课,不缺课,上课不玩手机认真听讲,一年时间都能通过,就这么简单。
二、预科学费:
然后谈谈收费问题: 俄罗斯每个大学的预科收费都是不一样的,一般来说有这三个规律:
a.顶级高校(排名进入俄罗斯前15的高校)的预科学费要高于普通高校
b.莫斯科的高校预科费用要高于其他地区的高校
c.中国人报名多的学校预科学费明显高于中国人报名少的学校
· 例如莫斯科国立大学一年预科学费在396000卢布一年,约等于3.75万人民币(按照2020年3月底汇率)。因为这所学校中国人报名最多,而且排名在俄罗斯大学比较高。
· 例如莫斯科国立技术大学,这所学校学费只有26万卢布一年(人民币2.35万元),为什么俄罗斯排名前十并且在首都莫斯科的学校学费会比莫大低30%呢?因为这所学校外国人很少,而且该校开设专业主要以工科为主,外国人很难毕业自然报名少,所以学费相对比较实惠。
· 乌拉尔联邦大学2019年预科学费只有13.6万卢布一年,约等于1.15万元/年,这所学校学费便宜主要是因为不在莫斯科地区。(不在首都的高校学费一般都比较便宜)
· 圣彼得堡国立大学2019年预科每个月学费4万卢布,一年8个月上课时间需要32万卢布 = 2.9万人民币。
三、预科能学到什么
一般一年制预科如果学生努力学习的话,预科结束之后已经可以达到“能够简单的进行俄语对话,听懂老师讲的讲课,对于俄罗斯历史、文化和社会有一定认识,对于俄语语法有一定理解,不会犯基础语法错误,并且能够独立完成课堂作业,专业课可以通过入系考试” 的水平。
但是能否达到上面描述的这个水平,还是要看学生自己的态度,如果态度比较好,平时在寝室也努力学习
但是, 令人痛心的是很多学生由于高中学习习惯并不好,加上中国学生普遍独立能力不行(毕竟在国内只需要准备高考,父母料理一切),初来俄罗斯的时候语言不好不能交到俄罗斯朋友又“不甘寂寞”和其他同样“不甘寂寞”的中国人扎堆,再加上没有父母的照看,没有家长的监督,最后导致每天连4个小时都花不到学习上面,甚至是集体旷课,完全不参加任何活动而窝在寝室打游戏,缺课,在寝室喝酒闹事,最后预科通过不了要重读,实在是令人痛心 。 这些学生在所有学生中所占的比率还是比较高的,有30%左右。
关于上面这个现象我还是想说两句: 无论你们是高中学得好还是学的不好,都请你们认真对待来俄罗斯留学这一件事情, 来俄罗斯留学和高三是不一样的:
第一、 无论你之前学习多差或者多好都不影响你的俄语学习,这儿只要你想学好就能学好!这里不像在国内读高中是“小学没学好影响初中,初中没学好影响高中,高中想学了又基础不好学不好最后只能考上三本甚至专科”的循环,这里只需要你好好学习俄语就能掌握它。 大部分人来之前都没有接触过俄语,所以一切都会是新的,都是从0开始的,包括我自己2012年来俄罗斯的时候俄语也没有基础。
如果你学习不好,不要紧,但是请你放端正态度,在这里不要求你每天15-16小时用在学习上面,但是至少每天要去上课,不要随便缺课,课堂上尽量听讲,不要玩手机, 下课之后作业要认真完成,这样的话你就不会走之前“小学-初中-高中”的死循环,这是一次改过自新的机会,但是要想改过的话,请你每天至少花4小时在学习俄语上面(对于更有心学好的同学请至少花不低于8小时在学习上面,特别是对于那些要来俄罗斯读研和读博的同学)。
第二,预科是学习技能而不是仅仅为了考试。 在俄罗斯预科,学习俄语的过程是和高中复习高考的过程不一样的, 高中复习高考是“应试教育”,顾名思义就是应付考试的教育, 而预科是“技能教育”,俄语就像是一门技能,借助它能带领你完成接下来的学习任务,而且可以和战斗民族的小伙小姑娘交朋友,这是一种乐趣而不是负担,不仅仅是为了应付考试,一定请记住,学俄语不是高考,应付考试不是我们的目的,而是掌握俄语这个工具! 而是入系之后借助这个工具能够让你顺利拿到本科毕业证。
四、预科如何学习
如果你要问我在预科学习和高中学习的区别的话, 这儿的预科并不是让你像复习高考一样不断刷题 背语法和单词,而是让你在玩中学,有三门课程《口语》,《阅读》和《听力》就是老师会专门和我们聊天,聊理想,人生,聊兴趣爱好,聊文化和差异,在聊天中学习俄语。老师曾说过:“你们中国学生请记住,在这儿学习不要有心理负担,你们近期的目的是为了拿到毕业证,而远期的目的是凭借在俄罗斯学习到的东西完成你的人生理想,俄语则是这条路的第一步”。
更多资讯, 欢迎咨询。