在我们写文书的时候总会遇到想要描述一个奖项的时候，如果这个时候不会翻译那就很尴尬了，来看看一些奖项的翻译吧 ~
先让我们来看一波国内的奖项吧
国家奖学金—— national scholarship
校一等奖： the first prize scholarship
三好学生—— merit stuent
优秀共青团员—— excellent league member
优秀毕业生—— outstaning grauates
优秀志愿者—— outstaning volunteer
道德风尚奖———— ethic awar
突出贡献奖———— prize for the outstaning contribution ok
再让我们看看一些证书的名字吧
大学英语四级 —— cet4 ﹙college english test ban 4 certificate﹚
大学英语六级———— cet6 ﹙college english test ban 6 certificate﹚
英语专业四级———— tem4 ﹙test for english major grae 4 certificate﹚
英语专业八级———— tem8 ﹙test for english major grae 8 certificate﹚
普通话等级考试———— national manarin test ﹙level 1, 2, 3; grae a,b,c﹚
日语能力考试———— japanese language proficiency test ﹙level 1, 2, 3, 4﹚
商务日语能力考试—— business japanese proficiency test
商务英语证书———— business english certificate﹚
全国计算机等级考试—— national computer rank examination ﹙ncre﹚
全国计算机一级证书 first-level certificate for national computer
全国计算机二级证书 secon-level certificate for national computer
全国计算机三级证书 thir-level certificate for national computer
全国计算机四级证书 fourth-level certificate for national computer
导游证—————— guie i car ﹙guie ientity of ientification car﹚
导游资格证书———— guie certificate
中级涉外秘书证———— intermeiate foreign secretary car
会计证—————— accounting certificate
会计从业资格证书 : —— certificate of accounting professional
注册会计师证书 : ———— ﹙cpa certificate﹚certificate of certifie public accountant
注册金融分析师———— ﹙cfa﹚chartere financial analyst
经济师—————— economist
精算师—————— actuary
审计师—————— auitor
统计师—————— actuary
物流师职业资格证书—— certificate of international logistics specialist
特许市场营销师———— certifie marketing manager ﹙cmm﹚
初级营销职业证书———— introuctory certificate in marketing
市场营销职业证书———— certificate in marketing
国际商务谈判师———— certificate international professional negotiator ﹙ cipn﹚
投资咨询师—————— investment counselor
人力资源管理———— human resource management ﹙ hrm ﹚
中国职业经理人资格认证—— certificate of chinese professional manager
中国职业经理人———— chinese professional manager ﹙ cpm ﹚
注册国际投资分析师—— certifie international investment analyst﹙ ciia ﹚
注册金融分析师———— chartere financial analyst ﹙ cfa ﹚
注册金融策划师———— certifie financial planner﹙cfp﹚
认证金融理财师———— associate financial planner ﹙afp﹚
金融风险管理师———— financial risk manager ﹙frm﹚
证券从业资格证书———— certificate of securities
国际贸易单证员证书—— certificate of international commercial ocuments
报关员资格证书———— certificate of customs specialist
报检员资格证书———— certificate of inspection
公务员考试—————— civil servants exam
计算机技术与软件专业技术 ﹙ 水平 ﹚ 资格考试—— computer technology an software expertise ﹙level﹚ qualification examination
网络工程师—————— network engineer
软件设计师—————— software architect
数据库分析师———— atabase analyst
网络管理员—————— webmaster
信息系统项目管理师—— information systems project management ivision
网络规划设计师———— network planning esigner
多媒体应用设计师———— multimeia esigner
电力工程证书———— certificate in electrical engineering
国际电子商务师———— certifie international e-commerce specialist ﹙ciecs﹚
注册房地产估价师———— certifie real estate appraiser
质量工程师—————— quality assurance engineer
城市规划师—————— urban planner
公路造价师—————— highway cost estimator
工程造价师—————— bugeting specialist
化学检验员—————— chemistry testing laboratory technician
化学技能证书———— chemical skills certificate
药品检验员—————— rug inspector
最后我们再看看校内一些组织和其他活动的名字好了 ~
学生会—————— stuent union
团委会—————— youth league committee
学生社团—————— stuents ’ association
体育部—————— sports epartment
文艺部—————— arts epartment
学习部—————— learning epartment
女生部—————— girls epartment
心理发展部—————— psychological evelopment epartment
外联部—————— public relations epartment
宣传部—————— propagana epartment
生活部—————— life epartment
纪检部—————— iscipline inspection epartment
秘书部—————— secretary epartment
组织部—————— organization epartment
编辑部—————— eitorial epartment
学生会主席—————— presient of the stuent union
团委会书记—————— secretary of the youth league committee
团支书—————— league branch secretary
团支书—————— secretary of the youth league branch committee
副书记—————— vice secretary
秘书长—————— secretary-general
学术部干事—————— a member of the acaemic epartment
宿舍长—————— hea of the ormitory
优秀团员—————— excellent league member
班长———————— monitor/ class presient
副班长—————— vice-monitor
文体委员—————— recreation & sports secretary
学习委员—————— stuy secretary
生活委员—————— life secretary
宣传委员—————— publicity secretary
生活委员—————— organization secretary
勤工俭学—————— work-stuy program
青年志愿者协会———— youth volunteers association
政治辅导员—————— political tutors
晚会主持人—————— host on the entertainment / evening party
礼仪队———————— reception team/ protocol team
三下乡—————— volunteer activities for the country people
综合测评—————— comprehensive evaluation of stuents ’ performance
预备党员—————————— probationary party member
入党积极分子—————— applicant for party membership
综合素质优秀学生———— excellent stuent of comprehensive quality
优秀青年志愿者———— outstaning young volunteer
校园十杰—————— ten prominent youth on campus / top ten youth on campus
品学兼优的学生———— stuent of goo character an scholarship
模拟招聘会—————— mock interviews
军训———————— military training
艺术团———————— art troupe
义教———————— voluntary teaching
迎新晚会—————— welcome party for the freshmen
招聘会———————— job fair
广播站———————— broacasting station
学生处———————— stuents affairs epartment
舍管———————— houseparent
社会活动—————— social/ public activities
课外活动—————— extracurricular activities
社会实践—————— social practice
学术活动—————— acaemic activities
籍贯———————— native place
婚姻状况—————— marital status
家庭状况—————— family status
可到职时间—————— ate of availability
教育程度—————— eucational backgroun
课程———————— curriculum
职业目标—————— career objective
主修———————— major
工作目标—————— employment objective
副修———————— minor
希望职位—————— position wante
优良学风班—————— class of goo style stuy
团结合作—————— soliarity an cooperation
创新能力—————— creative ability
沟通能力—————— communicational ability
兼职———————— part-time job
促销员———————— sales promoter
派传单———————— eliver pamphlets
市场调研—————— marketing research
乒乓球协会—————— table tennis association
社团艺术节—————— community festival
招聘网站—————— recruitment site
党支部———————— party branch
家教———————— tutor
英语培训中心———— english training centre
成绩优异—————— outstaning acaemic results
学业技能—————— acaemic skills
思想品行—————— ieological morality
文体表现—————— arts an sports performance
社团艺术节—————— community festival
实习———————— internship
法律促进协会—— law promotion association
模拟法庭竞赛—— moot court competition
英语口语协会—— oral english institute
交流会 exchange meeting —— make our voice hear
书法协会—— calligraphy association
