国家科学与技术委员会主席亚历山大•舒米林说白罗斯同中国计划于2019年至2020年实施35个科技项目，其中20个项目已获得资金，15个——正在通过中方协调。
председатель государственного комитета по науке и технологиям беларуси александр шумилин отметил, что беларусь и китай планируют реализовать в 2019-2020 годах 35 совместных научно-технических проектов, из них 20 уже финансируется, 15 - находятся на согласовании у китайской стороны.
白罗斯-中国政府间合作委员会的概况委员会的工作加强了双边的科技与创新互动。根据委员会第二次会议的结果，签署了白罗斯-中国2019-2020年科学技术合作计划。它包括旨在发展联合基础设施和创建合资企业的有前途的战略项目。
активизации двустороннего научно-технического и инновационного взаимодействия способствует работа профильной комиссии белорусско-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству. по итогам второго заседания комиссии подписана программа белорусско-китайского научно-технического сотрудничества на 2019-2020 годы. в нее вошли перспективные стратегические проекты, направленные на развитие совместной инфраструктуры и создание совместных производств.
2019年，根据该计划，在白罗斯国立大学和大连工业大学的联合研究所的基础上创建了一个培训测试中心，目前正在建立一个中白罗斯中心，以在白罗斯国立工业大学和上海大学的基础上孵化创新项目。目前，中白合作中心在科技成果转化领域的建设中，正在建设 “巨石” 中白工业园。
в 2019 году по этой программе создан учебный испытательный центр на базе совместного института белорусского государственного университета и даляньского политехнического университета, ведутся работы по созданию китайско-белорусского центра по инкубированию инновационных проектов на базе бнту и шанхайского университета. в настоящее время идет строительство в китайско-белорусском индустриальном парке "великий камень" здания китайско-белорусского центра сотрудничества в области трансформации научно-технических достижений.
如果您想了解更多留学资讯，欢迎咨询！
