去英国学习教育主要学习什么呢?
首页 > 顾问主页 > 去英国学习教育主要学习什么呢?

樊彤洁

去英国学习教育主要学习什么呢?

2018-10-13...

阅读:0 收藏:0 评论:0 点赞:0

金吉列留学专注留学20年,为您提供全方位留学服务,第一时间更新权威留学资料。如果您想了解更多的留学咨询,欢迎浏览金吉列留学官网 www.jjl.cn 或者点击下侧咨询栏,专业留学顾问提供在线咨询。接下来为您介绍去英国学习教育主要学习什么呢?
教育专业的分类有:教育学、口译、 翻译、tesol以及语言学

一, 同传 /会议口译:


     很多学校的同传 /会议翻译口译专业,有多语言方向,很多学校接受英语+第二外语复合专业的学生,主要课程有:公共服务口译,机器翻译的原理和应用,修辞和公开演讲,中文同声传译,中文双边翻译。


     课程设置非常贴合会口的需求,大多数学校会安排实践和模拟训练。因为会口是一门实践性很强的专业,所以该专业的学生,硕士毕业项目可以选择论文,也可以选择长篇翻译作业,这点跟其他专业有很大区别。



二, 翻译:


     不同于同传的针对性,翻译 /翻译学专业,很多学校的课程设置是把理论和实践结合的(布大,爱丁堡,ucl),大多数都会学习到“翻译学理论、学术英语、特殊翻译入门、翻译文化”等课程,当然学校也会安排如“应用翻译(配置一周一次的实践练习),cat应用(计算机辅助翻译软件),字幕翻译(多应用于传媒领域),当代翻译行业现状分析”等。当然这些都是选修课,学生可以选两门学习,最后的毕业项目也大多数是论文或者报告。


     从就业角度来说,翻译学专业的学生,就业方向可以是跨文化研究中心,公司或者外企的国际项目协调员,四大 /金融机构的咨询翻译顾问,也可以自主创业翻译公司等。


三、语言学 /英语文学:


     很多学校的语言学专业,又分成细化的语言学、研究和应用语言学,前者侧重于 “社会语言学,双语法语言学,认知语言学,文体学”等,后者侧重于学习“语料库,跨文化沟通研究,英语语言的特殊用途”等。


     英语文学专业比较侧重于非常适合想要继续攻读 phd博士课程,以及想要日后从事英语语言和文化研究的学生学习。课程涉及到“现代主义文化、当代热点批评和理论、文艺复兴文学、文化和性别政治等。可以看出来,语言学/英语文学这个专业非常注重于理论和研究型课程的。



四、 tesol 对外英语教学 :


     这门学科虽然处处和英语打交道,但在英国,其实是属于 education学科。tesol是基于学生本科扎实的英语专业基础上兼顾英语提高,然而更加侧重于教学的课程。除了必修的“语言教学方法,实践英语教学“等,学生还可以选修“全球英语应用、英语教材开发、语用学和语言教室、教师观点评估”等课程,可以看出来,所有的课程都是围绕如何去普及英语,如何去教授英语这门语言而设置的。


     tesol专业的国际学生比较多,注意不是中国学生而是国际学生比较多。因为小班教学,所以和老师以及国际同学的相处机会很多。因为要兼顾实践,tesol专业的学习常常以小组的形式,练习模拟授课,当然也是在课堂上。



五、 education 教育学 :


     除了上述跟语言打交道的专业之外,语言类专业毕业生还可以申请的就是教育学。对比 tesol,education专业主要学习“教育政策和政治教育、儿童和青少年发展、心理教育障碍、培训评估、教育量化数据分析等等“。虽然两者都属于education,但tesol更注重如何运用这门语言,特别是英语,而education侧重于教育学理论和教育国际化的研究。


     此外,很多学校的教育学专业,申请时候没有特殊的要求,但是在随后的正式教学中,会要求学生选择一个分支,继续某一领域的教育学研究,比如儿童青少年心理教育、国际发展教育、社区教育等。


     如果您想了解更多留学资讯,欢迎咨询!


如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击下侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
分享到
举报
去主页浏览TA的更多精彩内容 >>
上一篇文章: 英国选校的九大规则
下一篇文章: 英国硕士跨专业如何申请传媒专业
相关推荐