澳大利亚是一个变化迅速、文化多样性不断扩大的国家。由于人口结构的变化以及澳大利亚文化和语言多样性社会的需求,熟练的口译员和笔译人员很受欢迎。根据 2019 年夏季版的 talking tis newsletter,tis national 在 2018 年提供了超过100 万个电话口译服务和 12 万个现场口译工作。
西悉尼地区是澳大利亚语言多样性最强的地区,为该地区的学生和毕业生提供了极好的就业机会。
西悉尼地区是基础设施和就业繁荣的中心。迄今为止,悉尼大西区(gws)在当地的企业已超过 24 万家,而且还在持续增长,2017 年,悉尼大西部(gws)已创造了 1128 亿澳币的地区生产总值。
职业发展
西悉尼大学的口译和笔译课程让你能胜任在澳大利亚作为一名专业的口译员和翻译人员在政府和私营企业的各种环境中工作。其他机会可能包括继续攻读更高的学位,发展口译和笔译的教学,或者建立一个口译和笔译的小型企业。
大多数口译工作都在学校、医院、法庭、政府办公室、会议室和会展中心等场所进行。有些人为翻译公司、个人组织或私人客户服务。
你可以在以下领域担任职务:
→ 在政府或者非政府性质的学校教学
→ 媒体行业
→ 娱乐和艺术管理
→ 文化遗产组织
→ 心理学和咨询
→ 社会和政策研究与分析
→ 旅游休闲产业
→ 写作和出版
更多申请流程欢迎同学们留言咨询吧。